?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Девочка с дарами.

У нас книгу локализовали, как "Дары Пандоры", а фильм (чтоб у них руки поотсыхали!), как "Новая эра Z".
Книгу прочел с удовольствием, несмотря на ляпы перевода и нарочитую сухость языка.
Потом глянул фильм.
Бюджет - 4 миллиона фунтов.
Сценарий писал автор книги Майкл Кэрри.

https://www.kinopoisk.ru/film/902223/

Режиссер работал на Шерлоком, Тюдорами и Острыми козырьками.
Профессионализм чувствуется, очень атмосферно работает.

Одна из главных ролей у Глен Клоуз.

В общем, на 4 миллиона фунтов - прямо таки пиршество. Благодаря тому, что автор романа делал адаптацию - основная мысль не потерялась.

Девочка - главная героиня - мне понравилась.

Есть ли минусы? Есть.
В целом - хороший, добротный постап. Могу с чистой душой рекомендовать к просмотру.
Чем-то напомнило "Я-легенда!", роман, а не попсовое кино.


promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
craw1er
Jan. 12th, 2017 11:21 am (UTC)
The Last Of Us с вариациями.
dr_pashka
Jan. 12th, 2017 11:44 am (UTC)
Спасибо, надо будет глянуть. Название как-то не способствовало просмотру.
warlohz
Jan. 12th, 2017 11:49 am (UTC)
Не смотрел, хоть и предлагали неоднократно. Теперь качну. А "Я - легенда" - и впрямь, смысл книги извратили полностью, оставив лишь скелет...
UPD: Никогда не доверял качеству фильма, когда автор книги пишет сценарий для фильма. Выходит два профиля одного яйца. Так же, как и в единоличии продюсер-режиссер, или режиссер-артист.

Edited at 2017-01-12 11:53 am (UTC)
fsck_all
Jan. 12th, 2017 01:08 pm (UTC)
>Чем-то напомнило "Я-легенда!", роман, а не попсовое кино.

Кино там почти и не пересекается с книгой.
che_21
Jan. 12th, 2017 01:18 pm (UTC)

Посмотрел. Депрессию навевает. Особенно после поста трим с о кочине человечества от искуственного интелекта.)

niksan123
Jan. 12th, 2017 01:18 pm (UTC)
А мне не понравилось... Хотя книгу не читал, только фильм. Представляю, что сейчас будет, но мне почему-то понравилось "Квази"... :)
(Deleted comment)
bright_vladimir
Jan. 16th, 2017 05:33 pm (UTC)
Спасибо за наводку. Надо будет обязательно посмотреть.

Вопрос не в тему.
Ян, а вас не пугает, что как человек и писатель (судя по количеству комментариев в обычных темах, не связанных с пропагандой), вы совершенно не интересуете, ни интернет-троль-сообщество, ни обычных людей. Тогда как " в роли закидывателя говна в вентилятор" - достаточно популярны.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek