?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В мае месяце в Польше, "Фабрика Слов".




promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
pauluzzz
Mar. 15th, 2017 03:42 pm (UTC)
Красивая обложка.
Сам не читал, но из того что слышал, и при правильной рекламе думаю будет бестселлером :)
rusistka
Mar. 15th, 2017 03:51 pm (UTC)
А я читала. Читала с удовольствием. Хорошая книга, заставляет о многом задуматься.
fsck_all
Mar. 25th, 2017 03:00 am (UTC)
Украинский менталитет только не совсем правильно представлен. В лучшем случае в серии он выглядит как "нет никакой разницы с русскими".
В худшем, как набор штампов вида "жлобы", "селюки", "убить всех москалей" и т.д. и т.п.
Сейчас по постам видно что автор разницу ощутил буквально на себе.
После всех высказываний украинофобов.

PS: Это лично моё мнение, оно может не совпадать с реальными людьми, событиями и вообще.
Gr1zzly
Mar. 15th, 2017 04:35 pm (UTC)
Поздравляю. Польская обложка больше нравится .
Alexander Yashin
Mar. 16th, 2017 12:20 am (UTC)
Знак радиационной опасности на рукаве - лишний )
sol_o_way
Mar. 17th, 2017 02:27 pm (UTC)
Канешно лишний!
Должнен быть в тренде, жовто-блакытный. УПУ, СУГС!
А вообще все хвалят.... где можна спиздить-прочитать?
Alexander Yashin
Mar. 17th, 2017 11:16 pm (UTC)
Re: Канешно лишний!
flibusta.is/b/354180
Реально хороши предвиденье и талант автора. И автор не возражает против некоммерческого распространения.
Там же возьмите тетралогию "Проклятый", если вам за тридцать - понравится больше )
sol_o_way
Mar. 22nd, 2017 08:23 am (UTC)
Re: Канешно лишний!
Спасибо за наводку , счас посмотрю! Хотя не разделяю воззрения автора, вполне нормально читаю его вещи...мухи отдельно, котлеты отдельно бгг.....
sol_o_way
Mar. 22nd, 2017 08:24 am (UTC)
Re: Канешно лишний!
Ааа шит! Опять наши твари заблокировали зеркала флибусты
sevibor
Mar. 15th, 2017 06:28 pm (UTC)
nebotticelli_xl
Mar. 15th, 2017 06:59 pm (UTC)
Поздравляю!
Проникновенье по планете, как есть...
Олег Луговской
Mar. 15th, 2017 08:34 pm (UTC)
Картинка и впрям шикарна.Книга и весь цикл тоже.Честно.
serjio_pereira
Mar. 15th, 2017 10:29 pm (UTC)
Ян, поздравляю Вас! Успехов во всëм!
Alexander Yashin
Mar. 16th, 2017 12:24 am (UTC)
Как продаётся в Польше первая книга, почему не Дети Капища, а дети мёртвой земли и каков тираж, будут ли изданы Дураки и герои и Школа негодяев?
И что с изданием 1917? )
bither
Mar. 16th, 2017 03:49 am (UTC)
Адекватно перевести слово Капище на польский не возможно.
Третья книга будет, договор подписан. Четвертая тоже.
1917 будет представлен в мае, на Арсенале.
Alexander Yashin
Mar. 17th, 2017 01:16 am (UTC)
Спасибо и рад Вашим успехам. Я соглашусь с комментатором ниже, что Дети мёртвых богов лучше бы передали смысл. Но название цикла и законы маркетинга продиктовали назвать Дети мёртвой земли )
germanoid
Mar. 16th, 2017 09:57 am (UTC)
С переводом всегда геморрой. Мне кажется "Дети мёртвых богов" или "дети идолов" подошло бы больше.

Edited at 2017-03-16 09:57 am (UTC)
baida_grigor
Mar. 20th, 2017 06:19 pm (UTC)
Начал читаь,мне нравится.Эх,Ян,писали бы книги и не занимались всем этим пропагандонством. Пустое ведь это.Мне ,буквально на днях, указали на рассказ Паустовского "Фиолетовый луч" Прочтите,он короткий. Вот то же самое будет и теперь на Украине. 1918 или 2018 всё одно,параллели поражают.
fsck_all
Mar. 25th, 2017 02:50 am (UTC)
Gratulacje!
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek