bither

Андрей Кокотюха, к которому я, честное слово, отношусь очень благожелательно (мы даже шапочно знакомы, виделись на конвентах и выставках), ранил меня в самое сердце!

На сайте "Буквоед" появился ТОП-10 детективов и триллеров, в котором Андрей разместил и мой роман "Остаться в живых..." (в России известен, как "Глубина" (изд. "Крылов", Питер)).

Национализм бывает разный. Я общался с людьми, стоящими на достаточно одиозных националистических позициях, общался со взвешенными националистами (и русскими, и украинскими, кстати. Я разницы не делаю, так как любая крайняя позиция для меня неприемлема), но в данном случае, это новая разновидность национализма - комическая.

2. Ян ВАЛЕТОВ. Залишитися в живих. Трилер

Роман дніпропетровського колеги в оригіналі написаний російською мовою, і це виправдовує сюжет: авантюристи, котрі вирушили в тиху бухту за скарбами затонулого судна, не українці за менталітетом. Бо питомі українці – здебільшого не авантюристи. Проміняють жінку на тютюн та люльку, аби закурити і спокійно сидіти, пихкаючи, поки вода не пронесе вниз по течії труп ворога. Проміняють – і правильно зроблять, проблем менше, скарб знайдуть швидше. Та й українські жінки здебільшого не такі сексуально ненаситні, як героїня роману, через яку мужчини, власне, мають проблеми з пошуком скарбу. Кажуть, автор цього роману – фантаст. Нехай собі: «Остаться в живых» - фантастично захоплююча історія.

Те, кто знает украинский уже в истерике, надеюсь, для остальных перевожу:

"Роман днепропетровского коллеги в оригинале написан на русском, и это оправдано сюжетом: авантюристы, которые отправились в тихую бухту на поиски затонувших сокровищ, не украинцы по менталитету. Потому что истинные украинцы - в большинстве своем не авантюристы. Поменяют женщину на табак и трубку, лишь бы закурить и спокойно сидеть, попыхивая трубочкой, пока вода не пронесет вниз по течению труп врага. Променяют - и правильно сделают, проблем меньше и сокровища найдут быстрее. Да и украинские женщины в большинстве своем не такие сексуально ненасытные, как героиня романа, из-за которой мужчины, собственно говоря, и имеют проблемы с поисками клада. Говорят - автор этого романа фантаст. Пусть себе: "Остаться в живых..." - фантастически увлекательная история".

Я очень благодарен Андрею за теплые слова, но категорически не согласен с тем, как он понимает роль украинцев в моем романа! )))
Не понимаю, причем здесь язык написания романа и национальная принадлежность героев?

Оригинал статьи здесь: http://209.85.129.132/search?q=cache:poWLPnOJPkwJ:www.bookvoid.com.ua/criminal//2009/09/22/113416.html+%D0%AF%D0%BD%D0%B0+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0&cd=151&hl=ru&ct=clnk&gl=ua&client=firefox

Есть вопрос, други мои.
Все, кто читает то, что я пишу, знает, что я сейчас работаю над романом "Сердце Иуды". Работаю планомерно, хотя и несколько медленнее, чем хотелось бы.
В голове, как водится, крутятся еще некоторые сюжеты, и один из них - роман-продолжение "Остаться в живых..." ("Глубина" в российском издании).
Почему-то тянет написать еще один роман о Губатом, где будет солнце, море, глубины, сокровища, насилие, кровь, любовь (и секс, естественно) и снова не будет хэппи-энда. Наверное, лето пришло! :-)
Собственно, вопрос.
А хотелось бы вам снова прочесть роман в котором будет действовать Леша Пименов, если роман будет приключенческим, жестким, даже м.б. физиологичным и совершенно негуманным? Хотите ли вы узнать еще одну историю о поисках сокровищ и людских пороках, одними из действующих лиц в котором будут пугающая глубина и насилие во всей его неприглядности? :-)
Вот интересно узнать, честное слово! Расскажете?
:-)

Сдача экзамена на open water закончилась следующим циклом учебы.
Переход из трехмерного в двухмерный мир сопровождается освоением техники плавания на "жестких" ластах, обучением техникам дыхания, достижению нейтральной плавучести...
В общем - еще пару недель бассейна, как минимум.
Очень понравилось обучение, как таковое.
В Кацивели рекламирую мини-отель, который принадлежит моему другу - "Яхонт".

www.hotel-yahont.com

Для компании дайверов - самое оно. И просто для компании, которая не имеет желания потратить много денег. Вернее, не располагает возможностями. То есть - понтов нет, зато есть горячая вода, кондиционеры, все кухонное оборудование, телевизоры, небольшой бассейн, солярии, сауна. И - что особо радует - цена в обычном деревянном домике с удобствами - 125 гривен за человека в день.

Приехали небольшой компанией - мой бади-партнер с женой и детьми, и мы с товарищем - старым опытным дайвером. Плюс наш тренер - суровый, как челябинец, дайв-мастер Рома. (он же мастер спорта по спортивному пятиборью)

В результате - почти 10 часов под водой. Масса новых впечатлений, минус 3 кило веса, гудящие ноги, пожженная физиономия и плечи.
Будем осваивать технику дыхания, плавание на специальных ластах и повторять процесс.

Под катом - несколько фото из Крыма.
( Смотреть )

Завтра стартую в Крым. Буду сдавать экзамены на ПАДИ-сертификат. Дай Бог, чтобы не штормило, хотя расположимся мы поближе к Севастополю, там дно каменистое, мути немного.
Заодно и повидаю моего московского друга и соученика - Сережу Кулика - пионера по выращиванию в Крыму настоящих устриц. В кои веки встретимся на несколько дней. Думаю взять с собой виски и гитару.
В планах заехать в Севу и поужинать с друзьями в Балаклаве - есть там неплохой рыбный ресторан. :-)
Ну и экзамен сдать! Столько лет собирался, звал напарника, но так и пошел на курсы в одиночестве. Теперь он будет ждать меня на берегу! Вместе с детьми и женщинами! А я...
Если в планах ничего не изменится, то в августе я буду заниматься дайвингом на одном из греческих островов. Но это если ничего не изменится. К худшему, я имею ввиду. Если к лучшему, то я на все изменения заранее согласен!

Очень удивительно, но вчера на bukvoid.com.ua/ ( "Буквоед" - сайт для читателей о книжных новинках на Украине) появилась рецензия на изданный "Альтерпрессом" сборник "Остаться в живых...", в который вошли роман "Остаться в живых", повесть "Прицельная дальность" и рассказ "Грустный танец Фрейлакс". Книга вышла почти два года назад и уж никак не относится к новинкам.

Автор рецензии - известный украинский писатель Андрей Кокотюха, работающий, как мне известно, в жанре детектива.
Рецензия написана на украинском языке, так что прошу прощения у русскоязычных френдов за отсутствие перевода. Я попробую сделать его в ближайшее время.

( Знайти скарб, вбити Юлю і залишитись живим (Найти сокровище, убить Юлю, остаться в живых...) )( Знайти скарб, вбити Юлю і залишитись живим (Найти сокровище, убить Юлю, остаться в живых...) )

Есть случаи, дорогие мои друзья, в которых человеку хочется сбросить с себя налет культуры, схватить дубину и бить вражину по голове.
И матерно ругаться.
В четверг я получил вариант сценария, написанный безвестным тружеником сценарного цеха "Централ партнершипа" по моему роману "Глубина" ("Остаться в живых...").
Первая реакция - обалдение. Герой нюхает кокаин в рубашке от Куни (а кто это такой, нах?) и в расшитых козаках. Героиня, которая оказывается с ним жила, уходит от него с чемоданом. Герой на белом БМВ, прихлебывая из бутылки с коньяком, несется по набережной (в Новороссийске нет такой дороги, впрочем, все бережно рассыпанные мною приметы этого необычного города выброшены на свалку неведомым мастером пера!) и ...
Я такой херни не писал, честное слово! Но первые строчки оказались цветочками. Ягодки начались потом.
Полностью испаскуженые характеры. Кондовый язык подворотен вместо тщательно выверенного южно-российского, краснодарского говорка. Работа консультантов по дайвингу тоже пущена насмарку. Если бы я прочел это говно, я бы никогда его не купил.
Мне хотелось написать черный роман с эпическими страстями, а в результате передо мной чернушный фильмец срисованный с дешевого боевичка класса "Б".
Книга задумывалась, как роман без положительного героя. Читатель должен был выбрать наиболее симпатичного себе персонажа. Из авантюрного романа о манипуляции сознанием  человека, о губительной страсти, о любви, предательстве, мужестве и силе ненависти - получилась мороженная полугнилая клюква, в которой изменено все - характеры, обстоятельства, мотивы и даже антураж.
Я буду ругаться с ЦПШ, и если не добьюсь своего, отзову контракт. Не могу допустить такого издевательства над своей книгой.