bither

Очень удивительно, но вчера на bukvoid.com.ua/ ( "Буквоед" - сайт для читателей о книжных новинках на Украине) появилась рецензия на изданный "Альтерпрессом" сборник "Остаться в живых...", в который вошли роман "Остаться в живых", повесть "Прицельная дальность" и рассказ "Грустный танец Фрейлакс". Книга вышла почти два года назад и уж никак не относится к новинкам.

Автор рецензии - известный украинский писатель Андрей Кокотюха, работающий, как мне известно, в жанре детектива.
Рецензия написана на украинском языке, так что прошу прощения у русскоязычных френдов за отсутствие перевода. Я попробую сделать его в ближайшее время.

( Знайти скарб, вбити Юлю і залишитись живим (Найти сокровище, убить Юлю, остаться в живых...) )( Знайти скарб, вбити Юлю і залишитись живим (Найти сокровище, убить Юлю, остаться в живых...) )

Наблюдаю за развитием скандала вокруг Юры Луценко. Вспоминаю, как мне нравилось его чувство юмора, как я удивлялся его энергичности.
И ведь, несмотря на заявления МВД и МИДа Украины, я больше верю Полицейскому департаменту Франкфурта. Немножко зная КАК работает система там, уверен, что немцы говорят правду. А наши, как, впрочем, всегда - врут.
Последние мои иллюзии в муках скончались в 2004-2005 году. За что отдельное спасибо оранжевым, бело-красным, бело-голубым и все прочей цветной шушере нашего политического Олимпа.
Теперь я не собираюсь разбираться в сортах говна (Таня Монтян! Привет!:-)), но с брезгливостью наблюдаю, как бывшие "борцы за народное дело и справедливость" заплывают сытым жирком и окончательно теряют всяческие нравственные ориентиры.
Как сказал мой киевский приятель, старый товарищ проводивший кампании для многих наших небожителей: Есть два метода - стать кем-то и потом украсть много денег. Или украсть сразу же, и купить то, кем стать на ворованные деньги. Если с первым я готов согласиться в виду его неизбежности, то со вторым не согласен в корне и не соглашусь никогда.

Ловлю себя на мысли, что во мне нет ни злости, ни возмущения. Я ничему не удивляюсь. Осталась только брезгливость и желание помыть руки. Впрочем, я все это предвидел в 2005 году.
( Read more... )Жаль, что не на полгода раньше.

Это интервью делал Игорь Сид, мой старинный друг, для газеты "24", но там меня не очень привечает г-н Володарский, ведущий отдел культуры, так что интервью развернули.
В результате оно вышло у Игоря Гусарова, но в том же сжатом виде, как готовилось для "24".
Кому интересно - читайте. Игорь не переврал ни слова.

Человек, который… предсказал войну в Грузии

Ян Валетов: «Я пишу портреты тенденций»

 

Днепропетровский прозаик Ян Валетов – восходящая звезда украинской беллетристики, автор, выпустивший с момента своего книжного дебюта в 2004 г семь книг в нескольких жанрах. Экономический триллер «Левый берег Стикса» и политический боевик «Прицельная дальность» вышли в Киеве, тетралогия-антиутопия «Ничья Земля» – в Санкт-Петербурге, приключенческий роман с элементом нуара «Глубина» – в Санкт-Петербурге и Киеве (под названием «Остаться в живых»).

На днях подписан договор о передаче прав на экранизацию последней вещи крупнейшей кинокомпании России – «Central Partnership». Это послужило поводом для эксклюзивного интервью, данному «Газете…».

– Твои тексты изначально довольно визуализированы, зрелищны, и появление киноверсий было явно делом времени. Почему первой ласточкой оказалась именно «Глубина»?

– Вероятно, потому, что это единственная из вещей, где действие происходит не в Украине, а только в России. Кроме того, лишь эта книга оказалась не заряженной политическими смыслами, критическим настроем. В других вещах от автора здорово достается и России, и Украине... Помешает ли это экранизации – посмотрим.

– Книга «Ничья Земля» (2005) имеет посвящение: «Моей стране, которой я желаю другой судьбы». Имеется в виду искалеченная Украина 2018 года, где происходит часть событий тетралогии, или судьба страны сегодняшней?
– Я писал книгу как роман-предупреждение, антиутопию – хотя некоторые читатели и восприняли ее, как простой фантастический боевик. Действительно, за три прошедших года некоторые из «предсказаний», к сожалению, сбылись. Но до полного паралича, описанного в книге, к счастью, еще далеко!

– Читатель легко находит у тебя аналогии конкретным фигурам сегодняшней политической истории. Президент Украины Плющенко, премьер Регина Сергиенко... Что это – тяготение к политическому памфлету, наследие критического реализма?

– В каком-то смысле, я действительно писатель-реалист. Но все же рисую я не конкретные политические портреты, а скорее исторические тенденции. Мне говорят, что в образе Александра Александровича Крутова, после четырех президентских сроков в России избранного новым ее самодержцем, я шаржировал конкретного «ВВП». Я возражаю: нарисован не человек, а тенденция! Не станет в России Путина – возникнет на его месте другой претендент на престол.

– В тексте о нем, между прочим, сказано: «залил кровью Грузию»...

– Никакой астрологии. В том же эпизоде сформулирована логика прогноза, в том смысле, что в этой кавказской каше мясо, из-за которого перегрызутся Россия и Грузия, найдётся всегда...

( Read more... )

 


http://dnepr.mycityua.com/city/2008/10/06/150655.html