Живой Журнал Бориса Битнера

Вона
[info]bither
Вона працюе...
Мне уже ночью снится КАК она працюе.
Смотался в Киев, по дороге (в Киевской области) появились щиты с анти-Юлиным содержанием. Самый остроумный: "Вона працюе - все пропало". Стиль - один в один. Три цвета, только в надписи цвета переставлены наооборот.
Думал, что ПР постаралась, но после щита с надписью "Вона працюе з Януковичем голосуе" засомневался.
Прием, скажете, грязный? Не более грязный, чем Юлина социальная реклама - ее личная реклама - которой столько навесили, что в глазах рябит.
Хорошо для политиков - кризис! Бигборды дешевые.
Позеленевший Яценюк тоже повеселил изрядно.
Жаль у Тигипко креативщики полное говно. Самый мой вероятный кандидат на голосование - и такие неудачные рекламные плакаты. Жаль.

(no subject)
[info]bither
Вот послушал я аналитиков, почитал статьи в российском и украинском сегменте интернета, в журналах разных... О после, письме Медведева, ответе Ющенко, комментариях Тимошенко и прочие события текущей недели. Комментарии читать не смог. Это уже не срач, а черт знает, как назвать... Посмотрел в процентах, как нас любят в России. Прочел в цифрах, как мы печемся о русском языке. Проехался по городу, увешанному плакатами про тех кто отдыхает, ак то работает, кто блокирует, а кто 20 лет держит слово. Посмотрел на зелено-коричневого спасителя державы, прочел как его костерит мелкий ужгородский антисемит...
И подумал: а ведь доиграемся. И мы, и соседи наши. И будет плохо всем, потому, что недоумки с двух сторон. Потому, что совок из нас не выветрился, а то, что мы и они называем национальной гордостью - на самом деле больное самолюбие ребенка, которого недолюбили в детстве.
Чистый Фрейд.
Мы вымещаем друг на друге обиды, говорим гадости, вспоминаем о том кто и кого откуздрячил под Конотопом, делаем фотожабы на Голодомор, в котором большевики погубили миллионы не по национальному признаку, а по самому что ни на есть классовому... Государства готовы обменяться нотами только потому, что в одном гетьмана Мазепу считают предателем, а в другом - национальным героем. Если покопаться в истории, то обнаружится, что некий протоукр нагадил в чай некому протороссу - и именно из-за этого пора показать соседу кузькину мать.
Господа! Дамы! И то быдло, которое "срёт в камментах" (хотя надеюсь, что ко мне в ЖЖ оно не ходит)! Миром правят экономические причины. Национализм или имперский шовинизм - это только оружие для достижения определенных экономических целей. Денежным потокам плевать на то, произошло человечество от украинцев, от русских и кто из них является прямым потомком несуществовавших ариев!
Проблема в том, что все эти игры с историей, самолюбием и национал-шовинизмом, могут закончиться реальной трагедией. Потому что всегда найдется дурак, который нажмет курок и подлец, который ему отдаст приказ это сделать.
В тот момент, когда в виртуальном пространстве блогосферы или на ристалищах форумов, звучат взаимные обвинения, переходящие в мат, когда не братья-украинцы спорят с братьями-русскими, а хохлы и кацапы костерят друг друга, помните - мы в шаге от трагедии. Пусть не от войны, я искренне надеюсь на это! Но от того, чтобы сделаться врагами.
Это не США пытаются нас стравить, это мы делаем своими руками. О чем бы с тобою не говорили, знай, с тобой говорят о деньгах.

Под катом отрывок из "Дураки и герои". Книга была закончена в конце 2006 года. Издана в мае 2008.


Упорно о порно.
[info]bither
Не могу пройти мимо! :-)
Вот мы с супругой как-то недоработали! Нет у нас дома порно. Ни на дисках, ни на кассетах. Хоть дисков у нас тысячи и возраст для порнушки вполне зрелый, подходящий. Но когда какие-то, совершенно не авторитетные для меня люди, определяют, что мне смотреть, а что не смотреть У МЕНЯ В ДОМЕ, первое, что я хочу сказать: "Пошли на хер!".
Наказывать надо за изготовление и сбыт детской порнографии. Жестоко наказывать, чтобы неповадно было. Накрывать студии и сажать козлов, которые занимаются организацией. Не крышевать ментами и СБУшниками за бабки, а выжигать каленым железом. Но рассказывать взрослым дядям и тетям о том, что они не могут снимать или сниматься во взрослых фильмах и для взрослых зрителей... это не смешно. Это даже не грустно. Это ханжество и идиотизм.
Есть уголовные преступления в сексуальной сфере. Они определены законодательством большинства цивилизованных стран. И только у нас пани Григорович рассказывает, что ей виднее, что смотреть гражданам Украины, потому что ее дед был сельским священником, а она вместе с вдовой Черновола входит в какой-то женский комитет, типа " Женщины Украины за духовность". Для вас это духовный ориентир? Для меня - красная тряпка.
Вот, думаю, пойти, что ли, купить пару дисков порнушки? Рашьше не смотрели, а теперь что-то стало интересно глянуть, как какая-нибудь сволочь придет ко мне, свободному гражданину, свободной страны в дом, будет рыться в моей коллекции фильмов и попытается привлечь меня за хранение...
Вау! У меня в коллекции есть "Калигула"! Купленный в "Джеме"! Лицензионный! А там... Там минет крупным планом! В декорациях! И еще - мужской минет! И лесбос! И содомия! И акт дефлорации! И групповщина! С ума сойти! Мы с Тинто Брассом и Гором Видалом себе срок обеспечили!
Надо будет спросить у Яневского и Григорович (и у всех других членов этой членской комиссии по нравственности) - когда пойдем сжигать Генри Миллера на костре из его книг? И кто у них там еще в списке безнравственных? Кого можно почитать надосуге, пока они не запретили?

Самое обычное убийство...
[info]bither
Текст взят у [info]musstafa (Блог Мусстафы Найема)
musstafa.livejournal.com/22197.html

Если мысли, высказанные Мусстафой, вам, мои читатели, тоже близки, давайте сделаем кросс-пост. Пусть как можно больше людей прочтет об этой трагедии.




это маленькая провинциальная трагедия.

бывший милиционер В.О. из села Г. Кировоградской области когда был довольно преуспевающих работником в одном из отделений Херсонских РОВД. единственная его проблема была в наследственной болезни: и он и его мама и его тетя в разные периоды жизни впадали в странные состояния.

родная сестра его матери - известный фотограф, которая в свое время снимала Черчилля, Рузвельта и Сталина на Ялтинской конференции перед смертью уничтожила все свои фотографии.

его мать, будучи еще в молодом возрасте покинула своего мужа и уединилась в селе Г., оставив сына на попечении у богатого отца. время от времени, в периоды прояснения она навещала сына. в день одной из таких встреч малолетний сын закрыл мать в подвале отцовского дома и наотрез отказался выпускать. пока на помощь не пришли соседи.

через много лет наследственная болезнь настигла и самого В.О. он внезапно бросил службу в Херсоне и вернулся в родное Г. Ампоследние годы занимался тем, что собирал по лесам отходы, тщательно их сортировал и складывал в своем двухкомнатном домике.

он много курил, много пил, но характером был спокойный. правда, несколько лет назад, угрожая пистолетом, пытался изнасиловать мать. его остановили увещевания соседки, убедившей его, что это большой грех.

а потом его убили.

убили трое власть предержащих - прокурор, начальник райотдела и народный депутат В.Л.

на границе свекольных полей и лесничества столкнулись двое темных душ.

депутат В.Л. - местный латифундиец. вся область давно поделена между ним и еще двумя местными жителями - армянином В. и криминальным авторитетом В.

его охотничьи угодья - сердце его империи. не потому что он любит охоту, а потому что без них он вряд ли бы смог стать полезным одной известно женщине-политику. дело в том. что он возит в свои угодья судей со всех окраин страны, устраивая им аттракционы на заказ. когда адвокаты фракции, в которую он входит оказываются беспомощными перед судебной системой, его услуги становятся последней надеждой. он решает все. любой судья, на любом уровне.

охотничьи угодья - его фетиш, источник власти. когда-то он заставил местного жителя сжечь собственный УАЗ только за то, что он случайно вторгся на его земли. еще один провинившийся горе-охотник был изнасилован и изгнан из области.

в тот день они сошлись - больной властью депутат и больной от Бога В.О. говорят, все бы сошло на нет, если бы не двое свидетелей - два местных бомжа, которые видели, как полоумного селянина в упор расстреляли картечью. два бомжа - их называли рабами депутата В.Л. - скрылись в лесу и найти их не удалось. от страха, что они могут дать показания, В.Л. и сообщники сами обратились в правоохранительные органы, первыми рассказав свою версию случившегося.

вот так. страшно. уродливо. инфернально.



Демотиватор
[info]bither


Бродский
[info]bither
НА НЕЗАЛЕЖНОСТЬ УКРАИНЫ
«Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
Слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
«время покажет Кузькину мать», руины
Кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченный изотопом.
Жовто-блакитный реет над Конотопом,
Скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром, что без креста, но хохлам не надо.
Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
С залитыми глазами жили как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы медля строго:
Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога!
Ступайте от нас в жупане, не говоря – в мундире.
По адресу на три буквы, на все четыре
Стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы
С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть – так сообща, путь выбирая в чаще,
А курицу из борща грызть в одиночку слаще.
Прощевайте, пожили вместе, хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может он вспять покатит,
Брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
Кожаными углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба,
Нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом?
Вас родила земля, грунт, чернозём с подзолом.
Поздно качать права, шить нам одно, другое.
Это земля не даёт вам, кавунам, покоя.
Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник!
Больше, поди, теряли, - больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза –
Нет на неё указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам время, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса».

Я говорил и неоднократно, что с одной стороны - рад тому, что Украина независимое государство. С другой стороны считаю и буду считать, что Россия, при всех ее властях и недостатках, не просто близка к нам, а практически идентична и по языку, и по этносу, а если и разнится по ментальности, но не столь значительно, как хотелось бы поборникам нацистских идей украинского разлива.
Мы близкие родственники, живущие в соседних квартирах, и вести себя должны соответственно. Никто ни к кому на кухню и в спальню не лезет, но по праздникам и субботам вместе выпиваем, а на дни рождения дарим подарки.
Общее прошлое никуда не деть.
Историю и ментальность Западной Украины нечего натягивать на Украину Восточную. Они различны. Но если уж мы одно государство и декларируем себя, как одна нация, то внутри страны ОБЯЗАНЫ проявлять терпимость.

Такие строки мог написать только глубоко оскорбленный человек. Искренний. Переживающий незаслуженную обиду. Поэт, которому хочется плакать.

Точка невозвращения-6.
[info]bither

Долгожданный финал!

Точка невозвращения-5.
[info]bither

Продолжение следует...

Точка невозвращения-4.
[info]bither

Продолжение следует...

Точка невозвращения-3.
[info]bither

Точка невозвращения-2.
[info]bither

Продолжение следует...

Точка невозвращения.
[info]bither
Вытащил из загашника свою старую статью, которую писал еще для Форума еженедельника "Бизнес", если я не ошибаюсь с датировкой - начало 2004 года. Или м.б. конец 2003. Точнее не скажу.
Актуальна ли она сейчас - судить читателю.
Предупреждаю, "много букафф".

Read more... )Продолжение следует...

Украино-израильские отношения осложнены...
[info]bither
Вчера, когда президент Ирана сделал очередное заявление по поводу Холокоста )Не удивительно. Если судить по комментариям о новости на популярных сайтах в украинском сегменте Интернета, то наш представитель должен был выступить после  Махмуда Ахмадинеджада и присоединиться к его просвященному мнению.
Для меня не секрет, что за пулеметами у Бабьего Яра и в Мариуполе стояли не только гитлеровцы, что уничтожение евреев на Украине это не только дело рук фашистов. Но каждый раз, когда я сталкиваюсь с пещерным антисемитизмом соотечественников, мне становится противно.
Я лично знаю многих из украинских олигархов еврейского происхождения. Знаю еще с молодости. Я не слышал от них антиукраинских заявлений, не наблюдал, как они составляют планы геноцида украинского народа. И посещая синагогу они не читают там тайком "Протоколы сионских мудрецов". Помогая ветеранам ВОВ еврейская община не очень-то и смотрит на их национальную принадлежность.
В этой земле лежат в братских могилах русские, украинцы, татары, евреи, поляки, русины, греки. Он погибли в борьбе с фашизмом. В борьбе с теми, кто устроил Холокост. Неужели все, кроме чистых украинцев, чужие? Или Украина не Родина для Ахметова? Для Коломойского? Для Пинчука?
Почему любая сволочь, которая ничего, кроме того, что пила пиво и мочилась под подъездом, для страны не сделала, будет тыкать в нос тем, кто строит стадионы, реконструирует заводы, открывает галереи, еврейским или татарским происхождением?
Антисемитизм, национализм, ксенофобия  - это острые психические заболевания, вызванные осознанием собственной неполноценности.
Мне очень жаль, что в Сети эта прослойка свила себе гнездо. Дня не проходит, чтобы я не столкнулся с ксенофобскими высказываниями в комментариях. Это удивительно противно.

Вернувшись к началу разговора.
Человек, представлявший Украину на конференции и не высказавший отношения к президенту Ирана после его выступления, поставил страну в очень интересную позицию. Как перед Израилем, так и перед другими странами, с которыми мы тоже вроде не ссорились. Думаю, что извинений не избежать, только  будут ли они искренними?
Почему я так думаю?
obozrevatel.com/news/2009/4/21/299021.htm

Особенно рекомендую почитать комментарии. Отрезвляет.


Забавно!
[info]bither
Вот уже неделю не утихают споры и ссоры вокруг "Тараса Бульбы".
Забавно, однако.
Оказывается, главной целью российских продюсеров, Бортко, Боярского, Ступки и, как я подозреваю, самого Гоголя, было оскорбление независимой Украины, украинского народа и ряда украинских патриотов с больным самолюбием и воображением.
Я человек темный. Первую редакцию "ТБ" не читал. Как и абсолютное большинство смотревших фильм и "срущих в камментах" по всему украино-русскому пространству интернета. Поэтому с читавшими 1 редакцию спорить не стану. Интересно только, писал ли 1-ю редакцию сам Николай Васильевич, или ее создали наши горе-патриоты, отредактировавшие 2-ю редакцию в свете своих ненормальных воззрений.
Бог им всем судья. Я не буду в очередной раз говорить, что Гоголь не был руссофобом, был он петербуржским цензором и большим любителем российской монархии, а вовсе не тайным приверженцем козаческой вольницы и бунтарем.
И писал он не исторический роман, а приключенческую повесть с элементами античной трагедии. АУ! Господа! Тарас Бульба вымышленный герой! Его пепел может стучать в ваше сердце, но только силой гоголевского таланта и вашего воображения!
Почему Ильенко с его порноблокбастером "Молитва за гетьмана Мазепу", в котором Ступка сыграл Мазепу,  не вызывает у вас столь бурных чувств?
Смешно, ей-Богу!
Паранойя? Больное самолюбие? Желание показать свою ущербность? Синдром опущеных? Неужели непонятно, что такими замечаниями и спорами можно только унизить самих себя?

Наци идут!
[info]bither
Интересно, кто-нибудь понимает, что партия "Свобода" - это позор для любого цивилизованного общества? Или опыт Германии 30-х уже забыт?
Те, кто видел сегодня у Шустера этого наглого молодого нациста - у вас ничего не шевельнулось в душе? Узнавания не было? Объясните мне, дураку, какие 11 судов выиграл Тягнибок в связи с вот эти свои выступлением?




Как там у Стругацких в "ТББ": "Там где правят серые, к власти всегда приходят черные..."

Чума на оба ваших дома!
[info]bither
Каждый раз даю себе слово - не обращать внимания на политику. Вот забить на нее - и все! Влиять на ситуевину мы не можем - влиянием не вышли. Для этого у нас есть народные, мать бы их так, избранники. Банда совершенно оху...ших долбоклювов, сидящих в ВР и пилящих на доли все, что можно распилить.
А раз мы влиять не можем, то самый лучший вариант это политическое непотребство не трогать руками, чтобы не чесалось. Надо расслабиться, заниматься делом и забыть, что наше производство, к несчастью, расположено в этой стране и ежели со страной что-то случиться, то и производству конец. А уж наши трейдерские программы накроются медным тазом еще раньше.
Сегодняшний "цирк на дроти" (на проволоке, дрот - проволока по-украински) рассмешил все цивилизованное и не очень цивилизованное человечество. СБУшная "Альфа" штурмовала "Нефтегаз" с целью выемки документации, которую по простым запросам им не отдавали. Прибежавшая по свистку Юлина банда, принялась грудью закрывать обосравшихся чиновников. (Ну, когда в офис вламывается "альфа" обосраться легко, могу вас заверить, у многих бы получилось без задержек, одновременно с открыванием дверей. За это не осуждаю) Вернее, на чиновников им было плевать, главное было обозначить противодействие и не дать забрать бумаги, пока БЮТовские юристы не взяли постановление в Шевченковском суде, которое уже писалось в десять рук. Шевченковский суд - самы быстрый суд в мире. Он выносит постановление не только не ознакомившись с документами, а даже их не видя, по первой же команде хозяйки.
Война, которая должна была быть прекращена, возобновилась. Сомнений нет - Юля газ скоммуниздила. У нее рефлекс такой на газ - только видит, так руки сами делают. Понятно, что право собственности было нарушено. Газпром от всего быстренько отгородился, а Юлия Владимировна с свойственной ей непосредственностью применила к чужому имуществу правило революционной целесообразности. Понятно, что Украине нужен дешевый газ. Понятно, что у Газпрома не спиз..шь. У него, даже когда газ не пиз...дят, глаза на выкате и весь он на измене - нельзя ничего откачивать, потому что придется отсосать. А вот забрать у врага, отобрать у Фирташа - можно! Газпрому в Росукрэнерго принадлежит ровно половина, вот и за полцены Юля и решила забрать 11 млрд. кубов. Что Фирташ? Кто такой Фирташ? Пость посмотрит, как дают 20 лет Ходорковскому, и усохнет навеки!
Но - воровство есть воровство. Украина сейчас остро нуждается в этом газе, я все понимаю! Но это чужой газ! Взять его и отобрать - это преступление.
Еще два месяца назад Юля целовала Хорошковского в десна, сегодня они непримиримые враги. Валера хороший оратор, но Юля лучше. Будет война компроматов. Будет столкновение между Ющенко и Тимошенко. Новое столкновение, новая война. Война в тот момент, когда нужно выбираться из ямы, пока не засыпали. Но никто этого делать не будет...
Как там у классика?
"Чума на оба ваших дома!"

Дед отрабатывает... Гений Подтанцовки!
[info]bither
 С тех пор, как Юля Тимошенко договорилась с Медведчуком, политическая жизнь в стране стала гораздо интереснее, хотя предсказуемость осталась. Просто исполнение партийных установок в аранжировке "старого лиса" Кравчука - это отдельный цирковой номер. Он сегодня его отработал и у Шустера, и на ICTV.
Все-таки Тимошенко молодец. Бывшего демона Оранжевой революции, бывшего врага №1 привлекла на свою сторону. И ведь не деньгами, точно! Не купишь Медведчука, он богат! Возможностями снова порулить страной со вторых ролей.
Только зря надеется бывший Главный Администратор. Всех, кого Юля использует, она выжимает и выбрасывает. У нее нт друзей и врагов. Есть ситуативные партнеры. То есть одноразовые контрацептивы. Отработали, в узелок и в ведро.
Почтенного Леонида Макаровича это тоже касается.. Хоть пел он красиво! Как пел!

Read more... )


Как же не хотелось каркать...
[info]bither
Не люблю приносить дурные вести...
Но пока получается так, как я каркал. Падение продолжается. И НИКТО НИЧЕГО не делает.
Регионы наблюдают за пике с изрядной толикой злорадства. Но если реально случится жопа, то накроет всех. Так в чем резон?
А правительство Тимошенко, как те самые бараны-провокаторы, ведут зомбированных  последователей к пропасти. И пусть бы себе шли! Но проблема в том, что лодка на всех одна, и падать придется всем вместе: тем кто аплодирует и тем, кто матерится в голос, понимая, что еще чуть-чуть - и всё! - доиграются. Слово ПИ...Ц станет реальностью. Но он ОБЩИЙ! Он - единственное, что всех объединит! разве это нормально, когда в стране есть одна объединяющая сила - полный пи...ец?
Все чаще и чаще вспоминаю Пиночета. Ох, как же мне с моими демократическими взглядами не хочется такое говорить! Так же, как каркать. Но, опасаюсь, другого выбора у страны может не быть. Только Пиночета украинская земля не родила. А вот к счастью или на общее горе, узнаем по окончании спектакля.
Если доживем...

Неожиданное интервью...
[info]bither
Я его не давал.
Вернее - давал, но из нашей давнишней, еще летней, кажется, беседы, уже было сделано два материала. Один удачный, другой - неудачный.
И вот из того же компота - третий навар. Кстати, этот материал получился наиболее близким к тексту, видно расшифровку Саша Мухарев делал сразу же после беседы.

Александр МУХАРЕВ:

Ян Валетов:

 «Искусство не влияет на действительность»

Ян Валетов — в прошлом КВНщик, а сейчас бизнесмен и один из немногих днепропетровских писателей, добившихся известности не только в Украине, но и на пространстве СНГ. Сравнительно недавно свет увидели три его романа — «Ничья земля», «Дети капища» и «Дураки и герои», которые входят в тетралогию, выполненную в смешанном жанре боевика, триллера и романа-предупреждения и сдобренная фантастическим антуражем недалекого будущего, когда ситуация в нашей стране еще более ухудшится.

Последний роман серии, который называется «Школа негодяев», уже нашел своего читателя в начале 2009 года. В преддверии выхода новой книги корреспондент «Экспедиции ХХI» побеседовал с автором об особенностях творчества и о бытие современного писателя в Днепропетровске и Украине, а также о том, почему им был выбран такой редкий прозаический жанр, как триллер.

Конечно, в разговоре мы не могли обойти политические моменты сегодняшней жизни, которые продолжают беспокоить украинский социум.

Read more... )</div>

— Литература никого не должна воспитывать, для этого есть педагоги. Прививками пусть занимаются иммунологи — это их задачи. Но и сводить роль литературы к чистому развлечению я бы не рискнул. Литература, на мой взгляд, несет в себе более сложные функции. Несомненно, литература и кино должны увлекать, быть интересными, захватывающими. Но... вы переворачиваете последнюю страницу книги, видите на экране финальные титры — и все. Вы вернулись в реальный мир, и все осталось на месте: проблемы, неурядицы. Но для меня, например, книга или фильм, да и творчество — это возможность переключиться между проблемами, позволить мозгу поработать в разных областях, не зацикливаясь на чем-то одном. Преувеличивать влияние искусств на людей не стоит. Сделать кого-то лучше или хуже с помощью литературы или кинематографа вряд ли возможно. И я не уверен, что это плохо, скорее — наоборот.

Вас называют «королем украинского триллера». Какие авторы в рамках данного жанра с Вами конкурируют? Почему Вы сочиняете именно триллеры?

Кто-то любит выжать из читателей слезу, кто-то — заставить их дрожать, а я люблю все сразу.

— Насколько мне известно, в жанре триллера на Украине работаю я один. Так что за вершину горы мне особо сражаться не нужно. Создавать у читателя ощущение напряженного переживания, волнения — это мне нравится. По сути, я всего-навсего рассказываю истории. Кто-то любит выжать из читателей слезу, кто-то — заставить их дрожать, а я люблю все сразу. Триллер — жанр, не имеющий границ, и это здорово. Мне не нравится оставаться в жанровых рамках. А вот ужасы я до сих пор не писал. Кстати, надо подумать: жанр интересный, человечество любит страшные сказки.

Вы пишете на русском языке, но переводились также и на государственный. Насколько успешный был опыт издания Вашего романа на украинском? Есть ли здесь достаточный рынок? Что бы Вы посоветовали начинающему писателю — переходить на «мову» или пытаться штурмовать российских издателей?

— На украинский язык в издательстве «Факт» перевели мою повесть «Прицельная дальность». Я не настолько знаю украинский язык, чтобы судить о качестве перевода, но мои украиноязычные друзья от него не в восторге. Владелец «Факта», аматор и энтузиаст украинского книгоиздания Леонид Финкельштейн говорил, что переводить меня трудно: слишком уж по-русски я пишу. В результате острая повесть о покушении на премьер-министра Украины вышла через семь месяцев после того, как появилась в Сети, получила критику (благожелательную и не очень), но не получила читателя. В Интернете, в Библиотеке Альдебарана, ее прочли более 9 тысяч человек, а 2000-й тираж на украинском языке продавался пару лет.

Причин тому несколько. Первая и главная — наш рынок на 90% принадлежит российским книгоиздателям. Не скажу, хорошо это или плохо, но это так. Книги Андрея Куркова, изданные питерской «Амфорой», продаются влет, изданные харьковским «Фолио» или в переводе на украинский язык, — кое-как. Издание на Украине не даст автору ничего — ни денег, ни пиара. У нас есть «золотая двадцатка» писателей — вся она либо вошла на отечественный рынок из-за рубежа, либо и сейчас ориентирована на зарубежье, либо создает продукт, имеющий национальную ценность. Курков, Андрухович, Жадан, Забужко, Карпа, Дереш, Кокотюха, Капрановы... На 47 миллионов человек я от силы назову 20 имен. Но Курков, Андрухович и Жадан — это международный продукт с украинскими корнями. Качественная литература, ставшая брендом за пределами Украины, и практически неизвестная массовому украинскому читателю. Так что по своему опыту скажу: молодым русскоязычным писателям надо пытаться опубликоваться в России. Здесь и сейчас — не лучшее время для пишущих на украинском языке.

Какие книги интересны Вам?

— Книги, написанные о людях с живыми характерами, хорошим литературным языком и увлекательным сюжетом. Жанр значения не имеет. Категорически отвергаю — книги, написанные неинтересно, телефонно-телеграфным языком, с картонными персонажами. Не люблю книги с заумью. Очень часто за ней не оказывается мыслей вообще. Одна форма, лишенная содержания, — кому она нужна?

Беседовал Александр МУХАРЕВ

</div>
 

Пинзеник подал в отставку
[info]bither
Случилось. Об этом пишет УП.

Министр финансов Виктор Пинзеник подал заявление в Верховную Раду о своей отставке.

Об этом говорится в его заявлении, обнародованном пресс-службой Минфина.

"Я не впервые работаю в правительстве. И всегда занимал профессиональную позицию. Сбалансированный бюджет, минимальный размер его дефицита, ограничение жизни в долг, неэмиссионные источники финансирования дефицита – этими и другими принципами я всегда руководствовался в своей работе", - говорится в его заявлении.

"В нынешних условиях профессиональная позиция министра финансов стала заложником политики. Изменить эту ситуацию министр финансов не может. Как и не может отказаться от своих профессиональных подходов", - заявил Пинзеник.

"В таких условиях мое дальнейшее пребывание на должности министра финансов Украины не имеет смысла. В связи с этим я подал заявление в Верховную Раду Украины о своей отставке", - сообщил он.

Как известно, с конца января Пинзеник находился на больничном. Перед этим в СМИ появилась докладная записка министра о критической экономической ситуации в стране.

А барышне - плевать! Барышня с косой и знает, что делать. У нее все ОК.
С одного из закрытых форумов, от человека, которому я доверяю всемерно. Не трепач, не паникер, хороший аналитик и умница:

Был пару дней назад на одной банкирской тусовке. Точнее, круглом столе. И господа банкиры честно признавались, что все самое веселое еще впереди. И что кризис переживут меньше сотни банков. И что методика МВФ, по которой ныне собираются оценивать устойчивость банков, для страны -- трындец. И что пресловутой докапитализации, которую НБУ настоятельно рекомендует провести, не будет. Потому что денег нет ни у заграницы, ни у акционеров банков (даже у олигархов), ни у государства. А населенеие деньги тока изымает. Потом ораторы спохватились, что их же слушают и снимают, и принялись говорить, что вообще все не так плохо: банки по-прежнему работают, счета обслуживают и т.д. А в 2005-м народ как вынул деньги из банковской системы, так потом и обратно занес. Представитель "Фиников" напирал на то, что рынок у нас сложный и саморегулирующийся, поэтому деньги в нем есть.

Вот Пинзеник и сбежал, не хочет брать на себя ответственность. Видимо очень хорошо понимает последствия.



Home