?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Давно собирался написать этот пост, но все как-то тормозил. Наверное ждал настроения. :-) Ну, если чего-то долго ждать, обязательно дождешься.
В прошлом месяце выходила замуж дочь моего друга и напарника. К то знает, мы с ним дружим вот уже 30 лет, с первого курса института. Так что его дочка мне все равно, как моя. Девочка она славная, добрая и очень приятная в общении. Получила диплом юриста, работает помощником судьи.
Он - жених, то есть - бывший сотрудник украинского посольства в Румынии. Познакомился с Катюшей в Крыму, года два назад, бросил дипслужбу, переехал сначала в Киев, чтобы быть с ней поближе. Он любит ее, она - его, хорошие теплые отношения, красивая пара. В результате - свадьба. Я за детей очень рад, тем более, что Катька для меня родной человечек, я ее еще в пеленках на руках держал. Вот, посмотрите на них
красивая пара, дай Бог им счастья!
Но я не об этом.
Я о том, что Виталик - родом из Ужгорода. Его родной язык - украинский. И он на нем говорит.
А Катин родной язык - русский. Она говорит на нем.
И все прекрасно - невеста и мы с Виталиком и его родственниками - на русском. Они с нами - на украинском.
И они не говорят, что мы к ним обращаемся на языке оккупантов.
И мы не говорим, что они к нам обращаются на языке деревенщины.
И все друг-друга отлично понимают.
Без переводчиков. Без напряга. Без субтитров.
Так о чем это я? Ах, да, посмотрите, какая красивая пара! :-)



Что там у нас должно спасти мир? )))
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
zvjazkovyj
Jul. 3rd, 2010 05:56 pm (UTC)
Ленинская методика изучения английского.
У него тоже была беда с активом ))
bither
Jul. 3rd, 2010 06:01 pm (UTC)
Катя хорошо знает украинский. Виталик отлично говорит по-русски. Но общаются они именно так, как я описал. Комфортно обоим. Ленину было тяжелее.)))
zvjazkovyj
Jul. 3rd, 2010 06:03 pm (UTC)
Я специально выбрал непростой вариант ))
ingute200
Jul. 3rd, 2010 06:54 pm (UTC)
Это замечательно! Совет да любовь ребятам =)
bither
Jul. 3rd, 2010 07:05 pm (UTC)
Спасибо! Передам.:-)
lu_star
Jul. 3rd, 2010 08:01 pm (UTC)
Впечатляет
Дети будут очень красивыми. И говорить на обоих языках (+ английский) я думаю )))
bither
Jul. 3rd, 2010 08:08 pm (UTC)
Re: Впечатляет
И Катя и Виталик владеют английским, Виталик знает в совершенстве румынский. И я не уверен, что это всё.:-)
(Anonymous)
Jul. 3rd, 2010 08:19 pm (UTC)
exlibrist_64
Главней всего погода в доме....

А все остальное приложится
kramarenko_a
Jul. 3rd, 2010 08:55 pm (UTC)
:)
(Anonymous)
Sep. 30th, 2010 08:39 am (UTC)
со временем в семье останется только один язык - русский
bither
Sep. 30th, 2010 08:41 am (UTC)
Я бы не стал говорить так уверенно. Но если и так... то что?
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek