?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну, что могу сказать...
Достаточно крепкий текст и если бы автор не сбивался на пафос, могло бы получиться в разы лучше. Еще один минус - использование чрезвычайно редких слов. Причем есть у меня впечатление, что слова эти вставлены в текст, для того, чтобы доказать украинскость автора, которая настолько украиннистая, что остальным недочеловекам, не понимающим таких изысканных слов, рядом и не стоять. Если употребление слова "афедрон" в сегогодичном букеровском лауреате можно было объяснить стилизацией обласканного критиками текста, то в тексте "Черного ворона" эти слова выглядят вычурно, чтобы не сказать больше.
Дальше - больше.
Книга (ИМХО) написана моим идейным врагом и для врагов.
Те, кто знаком со мной, знает, что я ярый антикоммунист и был таким с младых ногтей. Но коммунист - явление вненациональное. Среди них были люди всех национальностей и украинцы тоже были, уж позвольте заметить.
У Шкляра - украинцы светлые рыцари на прекрасных конях с одухотворенными лицами. Можно догадаться, что они о большую нужду справляют исключительно розами и цветочным нектаром. Русские же (они коцапня, коцападлы) да евреи (жыды, жыдовня) все, как один - отбросы и дрянь. Может быть, во второй части книги что-то изменится, а пока по прочтению хочется записаться в ОУН.
Две краски - светлая, солнечная - для тех, кто говорит мовою и черная, вонючая для инородцев, захватчиков. От пещерной ненависти, которой так и веет со страниц, берет оторопь.
Школа ненависти.
Читаем дальше, если войдет, потому что с каждой минутой впихивать книгу в себя все тяжелее.
Обращаю внимание еще раз - сам текст неплох, но его внутреннее наполнение делает его неудобоваримым.
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
zvjazkovyj
Apr. 2nd, 2011 05:02 pm (UTC)
Поторопись. Следы заметают )
http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/10247/
bither
Apr. 2nd, 2011 06:30 pm (UTC)
Круто! Порадовал! Интересно, они действительно считают, что дело только в словах жид и москаль? А что делать с СОДЕРЖАНИЕМ романа? Удивительно, неужели кто-то полагает, что будет достаточно убрать слова и книга станет политкорректной? Три раза "Ха-ха"!
zvjazkovyj
Apr. 2nd, 2011 06:39 pm (UTC)
Только хотел сказать про 1 апреля)))
bither
Apr. 2nd, 2011 06:34 pm (UTC)
Сережа, заметка от 1 апреля. Думаю, что розыгрыш. Даже они не такие дураки.
worder
Apr. 2nd, 2011 05:36 pm (UTC)
Кстати, аналогичное наблюдение сложилось от многих российских проимперских текстов, увы и ах. Особенно обыдно бывает, когда очень сильный автор делает очень сильный текст, которым искренне восхищаешься, и который портит оголтелая путинская пропаганда :-(. И становится печально.
bither
Apr. 2nd, 2011 06:27 pm (UTC)
Боря, я за последнее время таких российских текстов не читал, наверное, повезло. Но могу себе представить...
Ты на Роскон не поехал?
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek