?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Он встал, выпрямился, плечи развернулись, и лицо обратилось к звездному небу. Голос его зазвучал в полную силу – полный жизни, страсти и … веры, которая стремительно вела его к погибели. Но мы слушали его заворожено, смотрели на него, как на живого пророка, а он и был таким! Ведь только пророки могут так говорить с людьми, только их слова так пронзают людские души! Дар пророка – тяжелая ноша! В нем власть над людьми, в нем возможность повелевать судьбами, но и плата за талант высока. Чрезмерно высока. Эта цена – жизнь.
- … все остальные из всех народов, приходивших против Ершалаима, будут приходить из года в год для поклонения Царю, Господу Сил, и для празднования праздника Кущей; и все котлы в Иерусалиме и Иудее будут святынею Господа Саваофа, и будут приходить все приносящие жертву и брать их и варить в них, и не будет более ни одного хананея в доме Господа Сил в тот день.
Он замер под звездным хороводом, словно ожидая, что сверху на него хлынет дождь из света и силы. Но небо молчало. Молчали и мы. Я вдруг понял, что стою на коленях, и, оглянувшись, увидел коленопреклоненных Шимона и Мириам. Я не помнил, когда именно опустился на землю в молитве. Я уже тогда молился мало, от случая к случаю, но в эти минуты порыв мой был так искренен и силен, что молитва исходила не из губ моих, а из самого сердца. Я просил Бога не за себя – Яхве редко прислушивается к таким просьбам, я просил за Иешуа, за Мириам, за Шимона, Андрея, Матфея, Фому, Иохананна, за Мириам Иосифову и Мириам Клеопову, за всех своих и не своих, за наш Израиль, да пошлет Неназываемый ему всяческого благополучия…
Мириам и Кифа молились рядом со мной так истово и вдохновенно, как никогда до того.
Я думаю иногда – услышаны ли были эти молитвы? Может быть, произошедшее в следующие дни и было ответом Всевышнего на наше обращение? Был ли путь, который предстояло пройти всем нам, единственно возможным? Существовал ли другой выход? Могло ли случиться так, чтобы Иешуа остался жить и учил людей по-своему до самой старости, Мириам бы рожала ему детей, Кифа хранил бы ему верность и хватался за меч при малейшей опасности для равви? Могла ли наша маленькая община и учение га-Ноцри стать известными на всю Империю без жертвы Иешуа?
И тот ответ, что приходит ко мне на ум, заставляет мои глаза наполняться слезами.
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
bither
Sep. 8th, 2011 09:10 pm (UTC)
Спасибо за восторг, но у меня все произведения в разных жанрах, хотя все триллеры.
Остаться в живых - авантюрный черный роман.
Проклятый - криптотриллер
Так как скромность - лучший путь к забвению, отвечу так: читайте все подряд. Если нравится НЗ и ЛБС, остальное не разочарует.:-)
(Deleted comment)
(no subject) - bither - Sep. 8th, 2011 09:24 pm (UTC) - Expand
dir_for_live
Sep. 9th, 2011 03:00 am (UTC)
" за наш Израиль"

Почему-то зацепился взгляд. И как-то влруг задумался. Иудея - это Израиль? Что такое - "наш Израиль" тогда для верующего. Может, лучше - "священный Израиль"? Ведь не за существующее полугосударство молился человек?
bither
Sep. 9th, 2011 04:00 am (UTC)
Саш, Иудея - это не Израиль. Как раз - часть Израиля. Сугубо наоборот.
Анечка Неваляшка согласилась для тебя книжку взть, так что 2 том к тебе в Харьков приедет.)))
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 04:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 04:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Sep. 9th, 2011 04:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 04:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - israelit - Sep. 9th, 2011 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 10:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - israelit - Sep. 9th, 2011 11:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 11:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Sep. 9th, 2011 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 11:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Sep. 9th, 2011 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - dir_for_live - Sep. 9th, 2011 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Sep. 9th, 2011 11:18 am (UTC) - Expand
xinguano
Sep. 9th, 2011 08:50 am (UTC)
если по вашей концепции равви -- простой еврей, то он скорее все же не станет называть по имени неназываемого. наверное, где- то в тексте должно проскочить, что равви считал себя вправе... или это особенность молитвы, что в ней -- называют? я не в курсе, но бросилось в глаза...

очень, ОЧЕНЬ красивый кусочек. еще немного -- и вы прозреете.
bither
Sep. 9th, 2011 08:53 am (UTC)
Ага. Два раза. Скорее уж Вы, Леша, прозреете. ))) Я специально не даю провокационных отрывков, чтобы срач не устроили.
xinguano
Sep. 9th, 2011 09:00 am (UTC)
ян, ваш якобы незамутненный, якобы незыблемый атеизм для меня -- это светлое беззаботное прошлое. когда начиналася земля, как известно, от кремля... с тех пор я вырос. второй раз в эту ванну влезать уже неохота...

ян, я, как фрейдист, вылавливаю в вашем тексте весомые признаки и даю им интерпретацию... речь не шла о буквальном содержании.
israelit
Sep. 9th, 2011 01:47 pm (UTC)
Это где Его по имени называют? Такого в отрывке нет.

Саваоф, кстати, не имя, а ляп древних переводчиков. В оригинале - Адонай ЦваОТ (Господь Воинств). Наименование вполне кошерное для произнесения, но действительно странно, что равви использует слово "Саваоф"... которого к тому же ещё не было в его время.
bither
Sep. 9th, 2011 01:54 pm (UTC)
Я цитирую пророчество Захарии, причем точно по тексту, с незначительными сокращениями. Один из источников - текст из книги известного талмудиста Хаима Маккоби.
Так что - все в соответствии с первоисточником.
(no subject) - israelit - Sep. 26th, 2011 01:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - xinguano - Sep. 9th, 2011 01:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Sep. 9th, 2011 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - xinguano - Sep. 9th, 2011 02:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - israelit - Sep. 26th, 2011 01:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - xinguano - Sep. 26th, 2011 09:08 am (UTC) - Expand
xinguano
Sep. 9th, 2011 08:54 am (UTC)
да, стилистически... по еврейски правильнее говорить (по моему) об уделе пророка, а не даре. еврей, по моему, не может родиться пророком -- ОН назначает пророком, кого сочтет нужным...
bither
Sep. 9th, 2011 09:01 am (UTC)
Очень спорный вопрос
Пророк, конечно, это дар. Бывали случаи, когда пророческий дар обнаруживался в преклонном возрасте. Но, есть и другие свидетельства.
(no subject) - xinguano - Sep. 9th, 2011 09:07 am (UTC) - Expand
father_yan
Sep. 23rd, 2011 11:04 am (UTC)
Приятной и плодотворной работы!..
... А то супруга уже заждалась третью книгу, говорит "ну вот, так всегда, на самом интересном оборвалось"


ЗЫ: а первую главу третьей книги можно на ознакомление супруге? :)
bither
Sep. 24th, 2011 04:40 pm (UTC)
Спасибо:-)
Главу пока почитать нельзя. У книги пока нет 1 или 2 главы. Есть написанные куски сюжетных линий, которым еще предстоит стать главами и часями романа. Придется подождать... :-)
seafarer_1
Oct. 3rd, 2011 10:57 pm (UTC)
почему бы не издать трилогию в Израиле? Там достаточно обширная русскоязычная читательская аудитория, а если еще и в переводе издадут, то вообще отлично.
bither
Oct. 4th, 2011 07:01 am (UTC)
Боюсь, что вы не до конца понимаете ситуацию с переводами и изданиями в других странах.
( 35 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek