?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мнение издателей


Недавно отправлял рукописи своих романов человеку, который до недавнего времени был в руководстве одного из издательств-мейджоров. Сейчас он фрилансер, но в том же бизнесе. Получил ответ (за что отдельное спасибо - быстро).

**Стикс необходимо сокращать, за счет воспоминаний о молодости и комсомоле.
Прекрасно описана ситуация в Украине конца 90.
Беда в том, что в России это никаму не интересно. Продаваться не будет.
В проклятом слишком много истории и чисто еврейской темы. Читается скучновато, кроме боевых сцен.
Российского читателя это не заинтересует.
Последняя повесть неплохая, но не более. Опять же 90 года. Читателю нужна актуальность.**

В принципе, результат ожидаемый.
Есть у меня впечатление, что в настоящее время пробить проект, который не подходит для серии и не написан "сегодня на сегодня" настолько сложно, что почти невозможно.
Проект АСТ "Авторы", ИМХО, тому подтверждение. Как я понимаю, в клонов Бориса Акунина были вложены немалые рекламные  средства.
Думаю, что издателя для Проклятого (а третий том движется к концу) я не найду. На Украине он, скорее всего, выйдет в "Альтерпрессе", но это вопреки ситуации, а не благодаря ей.

Что меня настораживает, так это тенденция -
** В проклятом слишком много истории и чисто еврейской темы. Читается скучновато, кроме боевых сцен.**
Проклятый - микст: исторический роман+боевик. 
Действие исторической части (множества эпизодов) протекает в Риме, Греции и Иудее. В этих странах не было уроженцев Воронежской губернии, в Библии и Евангелиях тоже одни евреи, римляне, греки. Возможно, для кого-то это огорчительно, но история, увы, такова.
Боевые сцены Проклятого тоже происходят в Израиле наших дней, что, наверное, делает их менее интересными для российского читателя.

Ничего я не понимаю в колбасных обрезках.

promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
alex_kurbatov
Jan. 17th, 2012 11:29 am (UTC)
А "Земля" актуальной показалась или нет?
bither
Jan. 17th, 2012 02:30 pm (UTC)
Я же рассказывал тебе, Саша, сколько отказов я получил по НЗ. :-)
Если бы не Лениздат и Саша Сидорович, ЭКСМО, которое благополучно послало меня нах, никогда бы не взялось за серию. У меня были отказы от мейджоров и еще от штук 20-30 издательств, я позабыл количество.
Рискнул ЛИ, остальные уже грелись у угольев. Не думаю, кстати, что сегодня бы номер прошел - завернули бы и в ЛИ.
(no subject) - alex_kurbatov - Jan. 17th, 2012 02:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Jan. 17th, 2012 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_kurbatov - Jan. 17th, 2012 03:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Jan. 17th, 2012 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_kurbatov - Jan. 17th, 2012 04:23 pm (UTC) - Expand
kazdalevsky
Jan. 17th, 2012 11:53 am (UTC)
>Прекрасно описана ситуация в Украине конца 90.
>Беда в том, что в России это никаму не интересно.

Ха, как будто в России ситуация была кардинально иной.

Да и книга читается, как хороший остросюжетный детектив-боевик.
bither
Jan. 17th, 2012 02:37 pm (UTC)
Ну, приговор вы прочли.
Интересно, что нынешняя ситуация в России вызывает множество аналогий с текстом. Но российскому читателю это неинтересно!
na_lex
Jan. 17th, 2012 12:36 pm (UTC)
К сожалению, или счастью мнение издателей не всегда совпадает с мнением читателей:) К случаю, благодарю, что порекомендовали книгу "Книжный вор", в которой тоже много еврейского.
bither
Jan. 17th, 2012 02:38 pm (UTC)
В книге "Книжный вор" много человеческого... (((
Я рад, что Вам книга понравилась.
pivpav
Jan. 17th, 2012 01:13 pm (UTC)
Интересно было бы почитать отзыв этого товарища на "Мастера и Маргариту".
Что-то типа ...
"Прекрасно описана ситуация в Москве 30-х годов.
Беда в том, что в России это никаму не интересно. Продаваться не будет.
В "м и м" слишком много истории и чисто еврейской темы. Читается скучновато.
Российского читателя это не заинтересует.
Неплохо, но не более. Опять же 30-х годов, а читателю нужна актуальность."
bither
Jan. 17th, 2012 02:39 pm (UTC)
Мы спорили когда-то о том, взяли бы сегодня "МиМ" в издательстве?
Я говорил, что не взяли бы.:-(
(no subject) - gavrioutchenkov - Jan. 17th, 2012 01:44 pm (UTC) - Expand
bither
Jan. 17th, 2012 02:40 pm (UTC)
Юр, я деньги на жизнь зарабатываю не книгами. Для меня - это все неприятно крайне, но не трагедия. Но я знаю людей, для которых это трагедия. И с системой ничего нельзя сделать.
(Anonymous)
Jan. 17th, 2012 03:32 pm (UTC)
Ян, мне больше всего "понравилась" мысль о том, что в России твои произведения якобы не актуальны. Я о своих мальчишках - сотрудниках, бывших студентах, тебе уже рассказывал. Буквально вчера, я зная, что сидеть на работе прийдется долго, не выдержал, и вопреки своему же решению не начинать читать первые две части "Проклятого" без 3-ей, взял книгу на работу и в затишье уселся читать... Буквально через час - другой, мне пришлось пообещать дать почитать твои новые книги трем моим ребятам. Они принципиально обещали не качать в электронном виде, и в двух словах узнав от меня о чем роман, знаю уже как ты пишешь, терпеливо приготовились ждать. Все трое с разных ВУЗов Москвы, напомню, все они читали тебя ранее, - на мой взгляд - это луший бальзам на твою творческую душу.
bither
Jan. 17th, 2012 03:50 pm (UTC)
Олежка, спасибо. Но душа не болит. Мне просто очень жаль, что отбор произведений в издательствах идет по некой непонятной мне схеме. Я не могу оценить критерии (не то, чтобы я хотел им соответствовать, но оценить, соизмерить мне бы было интересно!)оценки литературных достоинств. Это то, что меня буквально бесит: я прихожу в магазин и понимаю, что большинство книг читать невозможно. Иголку в стоге сена найти легче, чем книгу, которая запомнится. Это литература?
Когда мы росли, нас научили отличать хорошее от плохого - спасибо учителям литературы и языка в 70-х. Нынче же издатели отучают читателя от восприятия качественного текста, переводя его на суррогат. Жаль.
xinguano
Jan. 17th, 2012 03:54 pm (UTC)
честно сказать меня порадовало -- не само мнение специалиста, а то, что с ним совпало мое.

удивило, что вы не считаете ваши произведения написанными сегодня на сегодня.

и стикс, и нз для меня -- именно сегодня на сегодня. особняком стоит,например, фрейлехс -- но он малоформатен и не предмет дискуссии.

ну и проклятый, конечно. к сожалению, общего восприятия первых 2-х не сложилось. впечатление, что в 1-м вы еще держали все под контролем, аккуратно закручивая пружинки интриг сразу в трех разнородных сюжетных линиях. во втором вы увлеклись достоевщиной, но достоевщина такая штука, что в конце надо делать вывод. без практического жизненного вывода всякая достоевщина только выносит мосх читателю. вывод во 2-м не состоялся. хотя моссада просто напрашивается на "место, обозначенное Х". так ск., естественная декорация.

не хочу каркать наперед, но по тем кускам, которые вы показывали, ощущение, что проклятый-3 окажется пшиком. в том смысле, что это будет именно боевик. просто боевик.

по этой же причине не удивлюсь сдержанности издательского интереса к 3 томам сразу.

насчет еврейскости -- рискну уточнить слова рецензента, чтобы отграничить проклятого и МиМ. дело не в самих евреях -- дело в специфичности изображаемого. у булгакова ее чуть, как перца в оливье. у вас -- как в мексиканском соусе. перец не яд -- но непривычный человек его в таком количестве просто не проглотит... даже если под соусом нежнейшая телятина.
bither
Jan. 17th, 2012 04:04 pm (UTC)
Отдельная тема для разговора.
Через три месяца сможете принять участие в фокус-группе на тест 3-го Проклятого, если будете иметь на то час та натхнэння. Посмотрим насчет "просто боевика". Пока с текстом знаком только Саша Данковский, ваши предположения - "просто предположения".
Теперь о "еврейскости".
Основное действие происходит в Израиле, ветки исторические - Рим и провинция Иудея, Греция, Европа Средних веков. В Европе Средних веков с евреями не задалось - есть у меня глава о марранах в задумке, но не факт, что я ее оставлю. Итак объем велик. А вот т.н. библейская линия... Вы мне предлагаете в Иудее обойтись без евреев, чтобы у вас было поменьше перца в соусе? Подскажите - как? Мне, право, интересно. И еще бы хорошо было бы объяснить - зачем?
Вот если бы вы описывали поход Стеньки Разина и я заявил, что с татарами и русскими там перебор, что бы вы мне ответили?
(no subject) - xinguano - Jan. 17th, 2012 04:38 pm (UTC) - Expand
rl2
Jan. 17th, 2012 06:12 pm (UTC)
"В этих странах не было уроженцев Воронежской губернии"

Во времена Гамлета не было сигарет "Друг"!:) (с)
bither
Jan. 17th, 2012 07:55 pm (UTC)
Ты, кстати, дочитал неинтересный российскому читателю роман? Или так и руки не дошли?
(no subject) - rl2 - Jan. 17th, 2012 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Jan. 17th, 2012 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rl2 - Jan. 17th, 2012 08:54 pm (UTC) - Expand
hind19
Jan. 17th, 2012 07:38 pm (UTC)
Я, пожалуй, соглашусь с Вашим собеседником. С двумя оговорками:
1. Промолчу по поводу необходимости сокращения "Стикса". Я недостаточно хорошо его помню для этого.
2. Под "все" и "никому" я бы подразумевал массового читателя.
Ну не подходят Ваши произведения под "шаблоны жанра".
bither
Jan. 17th, 2012 07:56 pm (UTC)
Издатель обязан угождать вкусам массового читателя, в противном случае он разорится.
(no subject) - dnk401 - Jan. 18th, 2012 08:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Jan. 18th, 2012 08:59 am (UTC) - Expand
(Anonymous)
Jan. 18th, 2012 12:13 pm (UTC)
Здравствуйте, Ян. Я из Казани (это столица Татарстана, в России). Как-то в инете нашла ваш роман «Левый берег Стикса». На данный момент прочитала все ваши произведения и с нетерпением жду третью книгу «Проклятого». Ваши книги читают все мои друзья и даже моя мама которой 80 лет с удовольствием читает вас. Поэтому мне не понятно как отбираются произведения в издательствах, и почему «это в России никому не интересно». В книжных магазинах я давно ничего не покупаю т.к. там один мусор и чтобы откопать что-то интересное нужно потратить много времени. Ваши же книги у нас к сожалению не продаются. Первый том «Проклятого» я выписала через интернет-магазин, а второй не смогла нигде найти, пришлось покупать электронный вариант. Ждем третий том.
bither
Jan. 18th, 2012 12:34 pm (UTC)
Спасибо. Мне приятно это слышать. К сожалению, я не имею никакого влияния на формирование портфелей издательств, и думаю, что Вы с мамой и друзьями не совсем "форматные" читатели. Издательства ориентированы на массовый спрос. :-(
(Deleted comment)
(no subject) - bither - Feb. 11th, 2012 05:14 am (UTC) - Expand
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek