?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дочка порадовала

- Пап, а мы с Соней (Соня - это подружка) сегодня написали рассказ и нам поставили 12!
- Молодец! (Это я говорю)
- Ты же мне сказал, что рассказ проще, что с него надо начинать...
(Много раз дочка говорила, что начинает писать роман или синопсис к роману, но... сами понимаете, не задавалось)
- Конечно, малая форма удобнее. Почитать дашь?
- Конечно, пап... Пап, а можно сказать: "Морские волны соблазнительно лизали песок..."
Немая сцена.
- Дася, волны не могут соблазнительно лизать песок. Волны могут лизать песок неторопливо, нежно, тихо... Но не соблазнительно.
- Пап, а если могут нежно, то почему не могут соблазнительно?

И что тут скажешь... :-)
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
morreth
Apr. 10th, 2012 02:46 pm (UTC)
Ты писатель или хто?
Ты должен уметь объяснять такие вещи.
Для начала выясни у дитяти, понимает ли она, что такое "соблазнительно".
Когда выяснится, что не понимает - покажи словарь, хотя бы, Ушакова:

http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C/

Если боишься поколебать ее нравственность, остановись на первых двух значениях:

СОБЛАЗНИ́ТЬ, ню́, ни́шь, сов. (к соблазнять), кого-что.
1. Ввести в соблазн, прельстить. С. кого-н. выгодами новой службы. С. перспективами летнего отдыха. Меня соблазнила возможность проехать морем вдоль южного берега Крыма. 2. с инф. Побудить, вызвать в ком-н. желание, охоту что-н. сделать. Товарищ соблазнил меня съездить на охоту.

И попытайся выяснить: волны хотели прельстить песок? Или побудить в нем охоту к действию? Если да, то к какому? И т. д.
bither
Apr. 10th, 2012 03:01 pm (UTC)
Да я шучу! Объяснил, конечно. Объяснил проще - на примере тортика, которым можно ее саму соблазнить.))) Она пока о взрослых значениях этого слова не знает.)))
morreth
Apr. 11th, 2012 01:10 pm (UTC)
Вообще, лучше всего привести ее к общему правилу "не употреблять слов, значения которых ты не знаешь". Объяснить, что "интуитивно понятные" слова могут поставить того, кто их говорит и пишет, в неловкое положение. Зачитать из "Двенадцати стульев" главу о Никифоре Ляписе-Трубецком, чтобы показать, как нелепо выглядят такие люди.

Edited at 2012-04-11 01:10 pm (UTC)
nabatnikova
Apr. 10th, 2012 02:48 pm (UTC)
А звукопись-то какая:соблазнительно лизали. Дитё чувствует!
bither
Apr. 10th, 2012 03:03 pm (UTC)
У нее совершенно необъяснимый для ее возраста литературный вкус. Он быстро меняется, но она всегда может объяснить, что именно ей нравится в книге.
Сейчас начала читать взахлеб.)))
(Deleted comment)
bither
Apr. 10th, 2012 04:16 pm (UTC)
Глеб, окстись! Усмири фантазию!))) ребенку 10 лет!
xinguano
Apr. 10th, 2012 03:46 pm (UTC)
у меня старшая единственный раз напечаталась не то в попкорне, не то в гламуре -- фантазия на тему, как она нарядилась адской повелительницей на школьную вечеринку -- все было так натурально, что аж потянуло адским дымом, и сработали противопожарные разбрызгиватели в коридоре... костюм был испорчен, повелительница унижена.

поощрительная премия 10 евро. больше не пишет.
bither
Apr. 10th, 2012 04:17 pm (UTC)
А жаль!
Дочке сколько?
xinguano
Apr. 10th, 2012 08:06 pm (UTC)
скоро 20 стукнет. а тогда где-то 14-15 было...
zvjazkovyj
Apr. 10th, 2012 05:30 pm (UTC)
Это просто расширение круга )
(Deleted comment)
bither
Apr. 11th, 2012 08:55 pm (UTC)
Ира, а моя барышня свободно владеет двумя славянскими языками.))) Сегодня писала сочинение на украинском, и поправить было нечего. Вполне достойно.)))
Чем больше языков - тем богаче человек!
(Deleted comment)
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 08:04 pm (UTC)
А "всё равно" в русском языке пишется раздельно... Или шовинистам это безразлично?
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 08:19 pm (UTC)
Сразу и не заметил, а "шовинизм" пишется через "и" после "в".
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 08:05 pm (UTC)
"поправить было нечего". Ян Михайлович, Вы в украинском так же грамотны, как и в русском? А Вы, случайно, в школе не были освобождены от украинского?
bither
Apr. 14th, 2012 08:16 pm (UTC)
Это Вы ехидничаете? Или собираетесь писать мою биографию?
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 08:22 pm (UTC)
Во-первых, ехидничаю, а, во-вторых, обидно за грамотность что русского, что украинского языка...Положа руку на сердце, вы ж не знаете, чем дієприкметник відрізняється від дієприслівника. (неужели ни капельки не стыдно издавать безграмотные книжки?)
А зачем писать Вашу биографию?

Edited at 2012-04-14 08:28 pm (UTC)
bither
Apr. 14th, 2012 08:47 pm (UTC)
Проще всего было бы сразу Вас послать.
Как говорил М.М. Жванецкий: Запах он чем хорош? Не хочешь, чтобы пахло - отойди к чертовой матери.
Я книжек не издаю. По поводу работы корректора - это в издательство.
Ваших книг не читал. Наверное, очень талантливо написаны.
Понятия не имею, чем дієприкметник відрізняється від дієприслівника. Даже руку на сердце класть не стану - как на духу. Не интересно.
Никогда не прикидывался граммар-наци, знаю, что у меня дисграфия и не очень переживаю по этому поводу.
Вам, настоящему украинскому патриоту, хочу задать вопрос: что Вы делаете у меня в журнале? Я пишу, то, что Вам не нравится. Безграмотный, чуждый Вам, почвеннику, человек. Я не люблю украинскую литературу (за редким исключением), мне совершенно чужда национальная идея. Моего чувства юмора хватает, чтобы понять - человек написавший "шовенизьм", скорее всего, знает, как правильно пишется это слово. Что Вам до меня?
Запах чем хорош?
Честное слово, Вы меня не огорчите. Или Вы действительно хотите стать моим биографом?
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 09:27 pm (UTC)
Ян Михайлович, Вы очень болезненно воспринимаете здоровую критику. В детстве я знал, что для того, чтобы узнать (простите тавтологию), как надо правильно писать и говорить, достаточно открыть ЛЮБУЮ (повторюсь, любую) книгу. Как нынешним детям привить грамотность и любовь к русскому языку? Учительницы - безграмотные колхозницы (сколько я таких перевидал на своём веку!!!), книги - за примерами далеко не надо ходить. Что Вы, великий писатель современности, сделали для повышения культурного и образовательного уровня современной молодёжи?!
P.s. Вы искренне считаете, что человек, знающий, как правильно писать слово "шовинизм" (я понимаю, что мягкий знак там был вставлен "по-приколу"), не знает, что "всё равно" пишется раздельно? Не смешите мои тапочки.
Я Вас глубоко и искренне уважаю и надеюсь, что в дальнейшем Ваши книги будут образцом литературного стиля.
Поверьте, что я желаю Вам только добра, так же, как и тем невинным неокрепшим юным душам, которым, не приведи Господь, попадутся в руки Ваши книги, хотя, увы, современная молодёжь вместо книг отдаёт предпочтение бессмысленным компьютерным играм...

Edited at 2012-04-14 09:34 pm (UTC)
bither
Apr. 14th, 2012 09:41 pm (UTC)
Скажите, в Черкасской области айпады есть? Пробовали быстро писать с него?
Вы пользуетесь мобильным телефоном, чтобы оставлять посты в ЖЖ? Скажу Вам, что при пользовании сенсорной клавиатурой случаются казусы. А если еще и работает система исправления ошибок, тогда происходят смешные казусы.

Я не великий писатель современности. У меня есть свой читатель - и на этом мои достоинства заканчиваются.
Для повышения образовательного уровня молодежи существуют школы и институты с университетами.
Полагаю, что моя последняя книга познавательна. Но не для всех, только для интересующихся.
Остальные, наверное, познавательны в меньшей мере.
Сомневаюсь, что когда- нибудь буду образцом литературного стиля. Читайте Андруховича, Забужко, Карпу - Вам должно понравиться.
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 09:43 pm (UTC)
"Вам, настоящему украинскому патриоту, хочу задать вопрос: что Вы делаете у меня в журнале? Я пишу, то, что Вам не нравится. Безграмотный, чуждый Вам, почвеннику, человек. Я не люблю украинскую литературу (за редким исключением), мне совершенно чужда национальная идея."
Ай, ржунимагу. Я не украинский патриот. Я просто старательно и усердно учился в школе. Вы не любите укр. лит-ру, - скорее всего, Вы таки не читали ни "Хіба ревуть воли як ясла повні", ни "Фата-моргану" (не могу вспомнить имени ни одной из многочисленных моих учительниц укр. мовы). Поверьте, это "вырванные годы", но для общего развития не так уж и вредно.
А при чём тут "почвенник"? Ещё как минимум мой прадед жил в Екатеринославе.
Не могу поверить, что Вам приятно выслушивать сплошные дифирамбы, не настолько же Вы самовлюблённы, а равнодушные люди Вам ничего не напишут.


Edited at 2012-04-14 09:54 pm (UTC)
bither
Apr. 14th, 2012 10:01 pm (UTC)
Да мне дифирамбы пишут редко.
Панаса Мирного читал и именно "Хiба ревуть.." - неплохая детективная история с налетом мелодрамы. Лет в 12 читал.
Если Вы не патриот, зачем Вы к девушке прицепились? Вступились за украинский язык? Так он в этом не нуждается...
Я не самовлюблен, но критика по поводу запятых и разницы между причастиями и деепричастиями, как минимум не конструктивна. Хотите меня покритиковать - милости прошу, но не с точки зрения граммар-наци. Забаню.
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 10:15 pm (UTC)
"но критика по поводу запятых и разницы между причастиями и деепричастиями, как минимум не конструктивна." Пардон, нифигасе. Если Вы считаете себя писателем, то вы обязаны придерживаться устоявшихся правил русского языка. А что такое "граммар-наци" - чессло, я не знаю, не слышал такого слова. "Забаню" - это, как я понимаю, по-русски значит - запрещу комментировать? Да ради Бога, варитесь в собственном соку своего самомнения. Только не калечьте и без того безграмотные современные юные души.
"зачем Вы к девушке прицепились? Вступились за украинский язык?" - За русский. Ошибки-то были в русском языке... Я не понимаю, неужели 10 лет учёбы в школе ничего не оставляют?

Edited at 2012-04-14 10:18 pm (UTC)
bither
Apr. 14th, 2012 10:30 pm (UTC)
Ох...
Умоляю! Не надо говорить так красиво - я сейчас разрыдаюсь. Безграмотные юные души! Я с пяти лет читал превосходно отредактированные книги. Тогда найти в книге опечатку было ОЧЕНЬ трудно! Оно мне с моей дисграфией помогло? У нашей учительницы литературы я в любимчиках ходил, несмотря на сочинения с оценкой 5\2.
Нынешние "безграмотные юные души" не то, что разницы между Бабелем и Бебелем не знают, они об их существовании не слышали. Не читают! Вообще!
Если пользоваться гуглом умеете, спросите его, что такое граммар-наци. Он ответит.
Еще раз - хотите критиковать, критикуйте по сути. Остальные вопросы - к корректорам издательств. Телефоны дать?
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 10:35 pm (UTC)
Побродив по бескрайним просторам интернета, я осознал, что, обозвав меня "граммар-наци", - Вы хотели меня элементарно оскорбить. Я не думаю, что, если учитель русск. языка и лит-ры обнаруживал у Вас грамматическую ошибку в сочинении, его следовало обзывать "граммар-наци".
Почему же, выставляя свои опусы на обозрение миллионов читателей, Вы считаете себя вправе унижать их (и великий русский язык) своей безграмотностью БУКВАЛЬНО В КАЖДОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ???
Или Вы считаете себя основателем новой русской грамматики?
Ян Михайлвич, какая "дисграфия", шо Вы гоните?
Критика - по-прежнему, единственная. Грамматические, стилистические, пунктуационные ошибки. В остальном - я Вас люблю и уважаю.
"Я с пяти лет читал превосходно отредактированные книги. Тогда найти в книге опечатку было ОЧЕНЬ трудно!", - а что же читать нынешним деткам? Пожелтевшую потрёпанную "Муху-Цокотуху"? Поверьте, нельзя издавать книжки с ошибками!

Edited at 2012-04-14 10:41 pm (UTC)
(Deleted comment)
isaac_zack
Apr. 14th, 2012 11:34 pm (UTC)
Девушка, может быть, для Вас правописание - это мелкие какашки (математика - мелкие какашки, физика - мелкие какашки, и т.д.). Для меня правописание - это культура поколений. Не говоря уже о том, что непозволительно издавать книги с грамматическими ошибками. Это, по крайней мере, неуважение к читателю.
(Deleted comment)
(no subject) - isaac_zack - Apr. 14th, 2012 11:50 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(no subject) - isaac_zack - Apr. 15th, 2012 12:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Apr. 15th, 2012 05:50 am (UTC) - Expand
( 28 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek