?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Но...

FAITH

JESUS MARRIED? SCHOLAR UNVEILS ANCIENT SCRIPT THAT ALLEGEDLY QUOTES CHRIST REFERRING TO ‘WIFE’

Scholar Unveils Ancient Script That Allegedly Quotes Jesus Referring to Wife

This Sept. 5, 2012 photo released by Harvard University shows a fourth century fragment of papyrus that divinity professor Karen L. King says is the only existing ancient text that quotes Jesus explicitly referring to having a wife. King, an expert in the history of Christianity, says the text contains a dialogue in which Jesus refers to "my wife," whom he identified as Mary. King says the fragment of Coptic script is a copy of a gospel, probably written in Greek in the second century. (Credit: AP)

BOSTON (TheBlaze/AP) — A Harvard University professor has unveiled a fourth century fragment of papyrus that she says is the only existing ancient text that quotes Jesus explicitly referring to having a wife.

Karen King, an expert in the history of Christianity, says the text contains a dialogue in which Jesus refers to ‘‘my wife,’’ whom he identified as Mary. King says the fragment of Coptic script is a copy of a gospel, probably written in Greek in the second century.

King unveiled the fragment of the ‘‘Gospel of Jesus’s Wife’’ in Rome on Tuesday. She says it doesn’t prove Jesus was married but speaks to issues of family and marriage that faced Christians.

King says on a Harvard website that the dialogue includes the disciples discussing whether Mary is worthy and Jesus saying ‘‘she can be my disciple.’’

“This fragment suggests that some early Christians had a tradition that Jesus was married,” King told The New York Times. “There was, we already know, a controversy in the second century over whether Jesus was married, caught up with a debate about whether Christians should marry and have sex.”

Scholar Unveils Ancient Script That Allegedly Quotes Jesus Referring to Wife

(Photo Credit: FILE)

King claims she received an email in 2010 from a private collector who requested she translate the ancient text. King, 58, has reportedly written books on the Gospel of Judas, the Gospel of Mary of Magdala, Gnosticism and women in antiquity.

The man who actually made the discovery asked not be be identified because, “He doesn’t want to be hounded by people who want to buy this,” King said.

Though many questions still remain, the discovery could again bring up theories that Mary Magdalene was Jesus’s wife and whether he had a female disciple.

Вот прямая ссылка:http://www.theblaze.com/stories/scholar-unveils-ancient-script-that-allegedly-quotes-jesus-referring-to-wife/

Те, кто знают английский, прочтут сами. Для остальных - кратко по смыслу:

Профессор Гавардского университета Карен Кинг представила перевод фрагмента папируса 4 века, который недвусмысленного говорит о том, что Иисус был женат.
Карен Кинг, специалист по истории христианства, говорит, что текст содержит диалог, в котором Иисус обращается к жене'' Марии. Кинг предполагает что у нее в руках находится фрагмент коптского папируса с копией Евангелия, скорее всего написанного во втором веке на греческом языке.

Профессор Кинг представила фрагмент'' Евангелие от жены Иисуса'' в Риме, в этот вторник.
 Кинг не берется утверждать, что переведенная ею рукопись - свидетельство того, что Иисус был женат, но в ней он обращается к вопросам семьи и брака, с которыми и сегодня сталкиваются христиане.

 На веб-сайте Гарвардского университета, профессор Кинг пишет о том,  что диалог, содержащийся в документе,  включает в себя обсуждение учениками достойна ли Мария учиться у Иисуса и тот говорит, что '' она может быть Моим учеником.''
В интервью "Нью-Йорк Таймс" профессор Кинг заявила, что фрагмент подтверждает предположение, что ранние христиане традиционно считали Иисуса женатым человеком. 
"Мы уже знаем, что уже во 2 веке между христианами шли споры о том, был ли Иисус женат и должны ли они вступать в брак и иметь секс"

"Этот фрагмент предполагает, что некоторые ранние христиане были традицией, что Иисус был женат,« Король сказал Нью-Йорк Таймс . "Там было, мы уже знаем, споры во втором веке по поводу того, Иисус был женат, догнал споры о том, христиане должны вступать в брак и иметь секс".


promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
xinguano
Sep. 20th, 2012 12:05 am (UTC)
по-моему, традиция считать иисуса женатым стара как свет и восходит к коптским апокрифам.... нашли очереднуюю перепись старых свитков и выдают за откровение... по-моему, ветхий баян.
zvjazkovyj
Sep. 20th, 2012 04:20 am (UTC)
Тайные общества лоханулись!
ermenegilda
Sep. 20th, 2012 06:37 am (UTC)
Потом окажется, что эта "жена" то ли Благодать, то ли Премудрость, то ли что-то гностическое, но к земным женщинам отношения не имеющее.
bither
Sep. 20th, 2012 07:30 am (UTC)
Я, конечно, не исключаю и такой вариант, но...
Иешуа был верующим иудеем, живущим по Закону. Найти равви 33 лет, который был бы неженат, задача сложная. Традиция такого не предусматривала и статус был не тот. Скорее всего, он был женатым человеком и имел детей, а вот последующая павлинизация и обожествление его образа, да еще и с гностическим греческим "акцентом", и привела к искажению действительной картины. Оттуда и безбрачие, и бездетность и т.д.
ermenegilda
Sep. 20th, 2012 06:45 pm (UTC)
Да я привыкла (по книжке Мура) считать его пастухом у ессеев.
pascendi
Sep. 20th, 2012 07:03 am (UTC)
Маленькая, но существенная поправка: "This fragment suggests that some early Christians had a tradition that Jesus was married" переводится как "фрагмент подтверждает предположение, что НЕКОТОРЫЕ ранние христиане традиционно считали Иисуса женатым человеком".

Иначе получается фальсификация.
bither
Sep. 20th, 2012 07:33 am (UTC)
Я просто старался сказать "более по-русски" )))
С поправкой согласен.
У иудеохристиан, а именно они были "ранними" и "первыми", Иешуа вовсе не бог и не сын бога и не богочеловек. Он учитель, машиах и верующий иудей. Все остальное появилось позже, вместе с распространением учения Павла.
(no subject) - karin8814456 - Sep. 20th, 2012 12:32 pm (UTC) - Expand
bither
Sep. 20th, 2012 12:44 pm (UTC)
Можно. Уточняйте.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek