?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Зачем надо все ставить с ног на голову я не знаю. Но, наверное, киношники так видят. То, что от подобных трюков сыплются все мотивации, логика и темп можно считать побочным эффектом, но реально это именно так.
Ладно, что в фильме отсутствует эротизм, а он был одной из пружин сюжета я понимаю, что рейтинг R резко снижает аудиторию и убирает сериал из прайм-тайм. Ок. Пусть будет.
Мало того, что изменив расстановку сил в конфликте, из сериала убрали сложные взаимоотношения героев. Тем, кто не читал книгу, это побоку.
Мало того, что первые две серии можно ужать до одной без ущерба для сюжета и доснять то, что действительно нужно.
Но убрать из финала основную фишку (спойлерю) - превратившийся в известь жемчуг! Значит, сценаристы ничего не поняли в книге. Это как убрать из Гамлета отравленное вино. Или схватку с мельницами-великанами из Дон Кихота. Это нельзя было делать никак. Совсем никак. Потому, что роман на самом деле не о химии страсти, не о сокровищах и не о подлостях, которые люди делают друг другу из-за алчности.
Это книга о манипуляции. Это книга о том, как люди манипулируют людьми и губят их ради горки извести, завернутой в рисовую бумагу.
Как можно было это не понять? Не знаю.
Неплохой главный герой. Остальные, включая главную героиню, никак.
Режиссура беспомощная, особенно в первых двух сериях. Дальше - лучше. Голос главной героини - это реальный пипец. Для актрисы такой голос - это приговор.
Считаем, что первый блин комом. Не настолько плохо, чтобы убрать фамилию из титров. Но очень грустно из-за запоротого материала. ИМХО. Может, кому и понравится.

«Пименов дотянулся до планшира и медленно встал, стараясь не опираться на порезанную ногу. Ферма кран-балки была оплавлена, как будто бы ее пытались резать сваркой. Сейф стоял рядом, вверх ногами, упираясь краем в планшир.
   Он был уродлив. Металлический ящик, ржавый, заросший какой-то коричневой дрянью, длинные нити которой прилипли к палубе, покрытый слизью и мхом. От удара в источенном водой и временем механизме что-то сломалось, и Пименов сумел одной рукой повернуть запорное колесо. Он подобрал с палубы багорик и, засунув острие под деформированный уголок, отодрал дверцу от уплотнителя.
   Коробка лежала внутри. Та самая коробка – 14 на 8 и на 5 дюймов, деформированная влагой, со сдвижной крышкой, вросшей в узкие пазы. Губатый осторожно расколол крышку тем же багром и вынул по частям. Ткань, прикрывавшая жемчужную россыпь, истлела за эти годы и рассыпалась у него в руках паутиной, а вот рисовая бумага потемнела, стала хрупкой, но осталась цела. Пименов осторожно развернул первый комочек. Потом второй. Потом зачерпнул из ящичка горстью.
   Падающий с неба дождь смывал с его ладоней белые и темные потеки.
   Жемчуга не было. Он был мертв, таинственный жемчуг найденный экспедицией Чердынцева на сгоревшей джонке. Жемчуг не вечен. Он стареет и умирает так же, как и люди, превращаясь в известь, из которой когда-то родился. Как человек, родившийся из праха, превращается в прах по прошествию времени. Жемчуг любит свет и тепло женского тела, и погибает во мраке. Он становится пеплом, потому, что не может жить без любви.
   Пименов растер пальцами остатки черной жемчужины и отложил коробку в сторону.
   На нос «Тайны» спикировала мокрая, нахохлившаяся чайка и уставилась на него внимательным мрачным взглядом. Берег был залит вытекшим из лопнувших цистерн мазутом, усыпан обломками. Прибой уныло пережевывал черную, масляную грязь и трепал о гальку тело, одетое в синюю джинсовую рубашку.
   Оценить повреждения «Тайны» было тяжело, но Пименову хотелось думать, что они не очень велики, ведь кроме удара о скалы, отправившего его в нокаут, он не помнил других ударов. Он огляделся. Корма была пуста. Глеб Изотов покинул борт бывшего водолазного судна, чтобы вернуться назад, в море, к которому он привык за проведенные на дне десятилетия.
   Хромая, Губатый прошел в штурманскую рубку. Крыша была проломлена, но мертвого тела внутри не было. Скорее всего, погибшего смыло за борт еще ночью. Внизу, в каюте, стояла гладкая, маслянистая вода. По ней плыла смятая пачка сигарет. Ленкиных сигарет. Сигарет, которые курила Изотова.
   Кожа которой была бархатиста на ощупь.
   Голос которой касался нервов в позвоночнике.
   Тело которой было сладкой ловушкой.
   Он отвернулся, чтобы не вспоминать о том, как взорвались ее глазные яблоки.»

Отрывок из книги: Валетов, Ян. «Остаться в живых….» Альтерпресс, 2010-07-04 00:00:00+03:00. iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
papa_karloson
Apr. 17th, 2014 09:57 pm (UTC)
По вашу душу предъява:
http://putnik1.livejournal.com/3058479.html
ogbors
Apr. 17th, 2014 10:05 pm (UTC)
И ПРЕДЪЯВА СЕРЬЁЗНАЯ
Нельзя путаться с дерьмом - и не запачкаться.
vlad_malko
Apr. 17th, 2014 10:06 pm (UTC)
АААААААААААА! Ян, я так давно не ржал)))). Это ты фантаст ? Да, ты - мальчик по сравнению с Путником1. Кстати, Путник - это в честь Путина ? ))


Edited at 2014-04-17 10:07 pm (UTC)
karamir
Apr. 18th, 2014 05:27 am (UTC)
Да,это его ник - Пут ник ;-)
shaurr
Apr. 18th, 2014 07:05 am (UTC)
Что-то ни разу у Я. Валетова призывов к крови не видел. Еще раз перечитал ссылки... Нету.. Туплю что-то, в отличие от Пилюлькина, Путника.
karamir
Apr. 18th, 2014 07:27 am (UTC)
И не увидите.Вы посмотрите кто к нему в ЖЖ(простите мой францусский) дое...лся и откуда все эти люди - ровно те, что выкладывают снимки "стрельбы из танков"(сами эти танки своими щуплыми телесами останавливают) и самолётов по "безоружным колхозникам" и 100500 требований "мирных сторонников федерализации". Порт приписки этих борцов с "кровожадным" Яном - Питер или Москва.Я по луганским событиям с такими "спикерами" ежедневно сталкиваюсь и на свои закономерные вопросы получаю в ответ мат и бан.
bither
Apr. 17th, 2014 11:30 pm (UTC)
Благодарю. Меня предьявы со стороны этой группы подонков не сильно волнуют.
Виктория Степаненко
Apr. 18th, 2014 04:22 am (UTC)
Время всё расставит по своим местам
Доброе утро!Когда человек выходит из тени и,заявляя о своей позиции,становится видимым,а значит-известным,он должен быть готов к тому,что у него объявятся враги.Спасибо за мужество!Удивляет то,что люди,заявляющие,что воюют за идею,в своих оппонентах видят только корыстолюбцев,тем самым выдавая свою истинную сущность.
karamir
Apr. 18th, 2014 07:28 am (UTC)
Re: Время всё расставит по своим местам
Чем больше достигнуто, тем больше спрос с человека,в т.ч. и в лице этой "пены".
god_sersy
Apr. 17th, 2014 10:00 pm (UTC)
Как говорил Борис Натаныч - шо делать, пусть хоть как-то экранизируют.
ainrex
Apr. 18th, 2014 03:35 am (UTC)
Это точно
"""Всего получилось не то семь, не то восемь, не то даже девять вариантов. Последний мы написали в приступе совершеннейшего отчаяния, после того как Тарковский решительно и окончательно заявил: "Все. С таким Сталкером я больше кино снимать не буду".""
(с)
Максимов, конечно не Тарковский, ну у визуальщиков свои представления о прекрасном :)
Да и чёрт с ним, всегда можно взять и перечитать книгу. :)
urus_hay
Apr. 17th, 2014 10:36 pm (UTC)
Взорвавшиеся глазные яблоки - это мощно
bither
Apr. 17th, 2014 11:28 pm (UTC)
Молния в человека попала. Потому и мощно.)))
(Deleted comment)
homester
Apr. 18th, 2014 04:57 am (UTC)
Жемчуг не может превратится в известь. Жемчуг - комбинация органической и минеральной материи. Когда органическая материя разлагается, остается карбонат кальция. Одна из форм - мел. Вторая - известняк. Так может известняк, а не известь?
zmey_gadukin
Apr. 18th, 2014 05:34 am (UTC)
Обязательно прочту.
Кста, единтвенный фильм, понравившийся после книги - это "Огнем и мечом" Ежи Гофмана.
shaurr
Apr. 18th, 2014 07:10 am (UTC)
Все равно - поздравляю!
Dobreyshaya Dusha
Apr. 18th, 2014 08:35 am (UTC)
вопрос
а где смотреть? (TV программу изучаю редко)
bither
Apr. 18th, 2014 08:43 am (UTC)
Re: вопрос
ex.ua
docjeck
Apr. 18th, 2014 08:46 am (UTC)
Литературное произведение нуждается в переводе на киноязык. Лишь небольшую часть текста можно перевести буквенно -- остальное работа сценариста и режиссёра. И тут, либо делать хорошо, либо "как в книге".
morreth
Apr. 18th, 2014 09:14 am (UTC)
Уверяю вас, у большинства получается и не хорошо, и не как в книге.
docjeck
Apr. 18th, 2014 09:33 am (UTC)
Совершенно с вами согласен.
morreth
Apr. 18th, 2014 09:15 am (UTC)
Тут, как учил Стивен Кинг, либо ты подписываешь контракт с условием, что ты соавтор сценария и вписываешься по полной, либо говоришь себе "и хрен с ним" - и забиваешь на результат :)
bad15
Apr. 18th, 2014 01:49 pm (UTC)
Фильм бред
Мне показалось,что ребятишки, больше купались,чем фильму снимали
hypnoice
Apr. 18th, 2014 06:51 pm (UTC)
Спасибо за пост!
gegmopo4
Apr. 20th, 2014 06:38 pm (UTC)
Ай-яй-яй, ну разве можно же так? Автор должен хвалить снятый по его произведению фильм, и даже если ему не нравится, если получилось полное дерьмо, дипломатично находить отдельные достоинства. Иначе не удастся продать следующий сценарий. А выход фильма — это и допечатки, и заказ на продолжения.
bither
Apr. 20th, 2014 06:46 pm (UTC)
К счастью, я не завишу от...
И сценарий писал не я.
И снимал не я.
Я писал роман.
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek