?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из комментариев к топику "Сон".


Первые лет 7-10 действительно напрягала украинизация, да. Я помню попытки ввести преподавание в университете, в котором я учился, на украинском. Эти попытки разбились только о незнание языка преподавателями и тихий "игнор". Но весь документооборот - только на украинском, и его в итоге таки пришлось выучить хотя бы на уровне ведения документооборота. Что мешало сделать русский язык вторым государственным?

Потом украинизация перестала быть таким уж камнем преткновения - попривыкли, смирились, да и на бытовом уровне вроде как русский язык никуда не пропал. Но этот вопрос тихо тлел.

Про конституцию 1992 года и ее непризнание Украиной здесь уже сказали.

Но это все даже не главное.

После развала СССР в Крыму, а особенно, в Севастополе, никогда не было самоидентификации себя, как части Украины. Мы считали произошедшее большой, нелепой ошибкой. Было обидно, приезжая в Россию, видеть отношение к тебе, как "к хохлу" просто на основании синего паспорта. Потому что этого ощущения "внутри" не было, совсем. Мы помнили подвиги единого когда-то народа. Мы сочувствовали России, когда у нее был конфликт в Чечне. Мы смотрели преимущественно российские телеканалы. Мы считали текущую ситуацию чем-то вроде очередной обороны Севастополя. Мы радовались, когда Лужков на деньги Москвы построил в Севастополе русскую школу, жилые кварталы и дом Москвы. Это давало хоть какую-то надежду... неизвестно, на что, просто - надежду. Что нас не бросят, ведь мы же русские, мы же город-герой, мы флот, мы гордимся своей историей.

И вот не бросили. А мы уже и не верили, даже поверить в такое не могли еще с год назад.

Вы себе не представляете, какой в Крыму и Севастополе сейчас душевный подъем. Я такого не видел там никогда раньше, даже на День Победы. Хотя все и понимают, что будут трудности. Но к трудностям нам не привыкать. И без света, и без воды мы уже сидели в 90-е. Ничего, перетопчемся. Главное - мы дома.


Как это комментировать? Я не знаю.
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

eghina
Apr. 23rd, 2014 06:33 pm (UTC)
Сегодня нам наши новые работники из Крыма скинули свои должностные инструкции от прежнего работодателя. Они все на украинском. Мы не смогли их прочесть без интернет переводчика, хотя вроде украинский уже примелькался в интернете
Олег Коновалов
Apr. 23rd, 2014 07:59 pm (UTC)
Интернет рулит. А вы попробуйте перевести интернет переводчиком технический текст с английского на русский- фиг что поймете. Так что это не очень большая проблема. Практически все украинцы которые знают этот язык смогут понять и объяснится на польском болгарском и еще парочке схожих Учить языки- вот выход :-)
eghina
Apr. 26th, 2014 04:09 pm (UTC)
Говорят, что самый близкий к русскому - болгарский. Близкий к украинскому польский наверное, да еще и не понятно какой украинский, сейчас возникают споры, что тот украинский, который пришел с майданами, это западно украинский, т.е. на половину польский.
werewolfkiev
Apr. 23rd, 2014 08:28 pm (UTC)
Вы полагаете, что другой язык можно выучить методом "он примелькался в Интернете"? :)
Олег Коновалов
Apr. 23rd, 2014 08:41 pm (UTC)
Нет конечно-это судьба. :-) Я о том что языки очень похожи и мне не понятно почему не понятно. О! как сказал. Never mind. Но я отдаю себе отчет что человек который его не учил многие слова будут не понятны хотя это кириллица. Ну хоть прочитать смогут.
werewolfkiev
Apr. 23rd, 2014 09:11 pm (UTC)
Я вроде бы отвечал eghina
Олег Коновалов
Apr. 23rd, 2014 09:20 pm (UTC)
ой это яне понял наверно. sorry

Edited at 2014-04-23 09:26 pm (UTC)
eghina
Apr. 26th, 2014 04:06 pm (UTC)
Ну это же славянский язык. В Сербии за неделю можно было понимать процентов 70 от услышанного и увиденного. А сейчас украинским забит весь интернет. Моя подруга с удивлением поняла что понимает украинский, просто читая новости

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek