?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

http://www.unian.net/politics/1030474-nemetskiy-kanal-opublikoval-polnuyu-versiyu-perevrannogo-rossiyskimi-politikami-i-smi-intervyu-yatsenyuka.html

Меня тут уже пару дней достают с просьбой истолковать речь нашего премьера в Германии. Причем, российский сегмент интернета плющит не по детски. Такое впечатление, что Арсений Петрович лично плюнул в щи кажому россиянину, а уж что он сделал в икру г-ну Путину, так и вовсе сказать неприлично.
Я ждал речи в чистом виде. Вот она. Но, как по мне, Яценюк таки сказал плохо. Как бу сказал Бабель- не смачно он сказал.
Может, хотел как-то дипломатичнее, а вышло незграбно. :-)
А насчёт толкований…
Восточная Германия, Чехия, Словакия, Румыния, Польша, Венгрия хлебнули после победы над фашизмом немецким другого фашизма — фашизма советского. И если немцы хозяйничали в Восточной Европе несколько лет, то СССР топтал своих соседей целых 46.
И это была настоящая интервенция, вторжение, насилие и идеологический пресс. Это был настоящий кошмар. Вот такое толкование.

promo bither апрель 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 294 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
bitaru
Jan. 11th, 2015 03:56 pm (UTC)
ну а чо, правду же сказал, а тог что думают ура-пидерашты никого не волнует
Пресняков Михаил Вячеславович
Jan. 11th, 2015 06:06 pm (UTC)
Что думают люди, у которых одна проблема - врожденное отсутствие головного мозга, тоже мало кого волнует! Ян, вот это ж не оскорбление - это просто констатация факта (медицинского - заметьте;)
(no subject) - yuridmitrich - Jan. 12th, 2015 10:21 am (UTC) - Expand
olga_avdey
Jan. 11th, 2015 03:58 pm (UTC)
А вот интервью Владимира Путина телекомпании ARD (2008)
послушайте после 10 мин.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vnTN4Eqoj2c
"советские войска в Германии были фактически оккупационными".
chescot32
Jan. 11th, 2015 04:28 pm (UTC)
Узбагойтезь. Американские войска в ФРГ до сих пор фактически оккупационные, но никого не волнует ни то, ни другое.
(no subject) - a1604393 - Jan. 11th, 2015 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ukroscope - Jan. 11th, 2015 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lug_ol - Jan. 11th, 2015 09:14 pm (UTC) - Expand
baida_grigor
Jan. 11th, 2015 04:00 pm (UTC)
Так на что он говорил не на родном языке? Тогда бы и возможностей
(Deleted comment)
(no subject) - bither - Jan. 11th, 2015 11:14 pm (UTC) - Expand
baida_grigor
Jan. 11th, 2015 04:02 pm (UTC)
Для толкования не было.Вообще-то странно,обычно руководители государств через переводчика общаются,не думаю что это просто так.
catodon
Jan. 11th, 2015 04:03 pm (UTC)
Кажется, имелось в виду подавление восстания в ГДР в июне 1953-го, а вовсе не штурм Берлина в мае 1945-го. Тогда повстанцам тоже приписывали фашизм и подкуп со стороны США.

Яценюку надо пореже встречаться с Кличко. Похоже, косноязычие заразно. Додуматься использовать многозначное слово "invasion" в данном контексте - это сильно.
larkon_ru
Jan. 11th, 2015 04:06 pm (UTC)
Мда, как-то неубедительно
comment_zero
Jan. 11th, 2015 04:10 pm (UTC)
Он сказал об "инвазии" (вторжении) в Германию. Что в этом можно усмотреть? Вторжение было и со стороны союзников через Нормандию. Но последствия действительно были разными: вторжение СССР закончилось навязыванием тоталитарного коммунистического режима. Вряд ли кто-то это может считать благом для Германии.
(no subject) - nbalandin - Jan. 11th, 2015 07:00 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nbalandin - Jan. 12th, 2015 04:27 am (UTC) - Expand
lilibay
Jan. 11th, 2015 04:09 pm (UTC)
Всё правильно сказал, победобесие надо изгонять из нашей жизни, вторая мировая война - это история и ничего больше, дальше начинаются колорады и расстрелы мирных городов из тяжёлого вооружения.
(Deleted comment)
Пресняков Михаил Вячеславович
Jan. 11th, 2015 04:52 pm (UTC)
Re: Яценюк сказал другое
Вооот, Ян, к вопросу о наших с Вами вовевавших дедушек (был же у нас такой разговор)... Вот мне кажется, что это действительно предательство их памяти! Вы ж энциклопедист - ну и просветите нас по поводу плана гитлеровской Германии по поводу славян (не русских, не украинских, а всех...).
Кстати, советскую власть можно во многом обвинять, но уж в фашизме?!
Re: Яценюк сказал другое - kiv11111 - Jan. 11th, 2015 06:05 pm (UTC) - Expand
Re: Яценюк сказал другое - kiv11111 - Jan. 12th, 2015 02:18 pm (UTC) - Expand
Re: Яценюк сказал другое - kiv11111 - Jan. 12th, 2015 02:19 pm (UTC) - Expand
Re: Яценюк сказал другое - seatrotter - Jan. 11th, 2015 04:53 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
Пресняков Михаил Вячеславович
Jan. 11th, 2015 06:39 pm (UTC)
Хреново, что, не ваш, а наш - наши дедушки же с ними в одних окопах сидели...
leto_vs_zima
Jan. 11th, 2015 04:13 pm (UTC)
российский сегмент интернета плющит не по детски
К сожалению, российский сегмент тоже успел позабыть, кто и как делил Германию.

лично плюнул в щи кажому россиянину
====================================
Конечно плюнул, кроме проявления вопиющей безграмотности и бесстыдства.
Помните про абажуры, Ян? Помните про них.

Почитайте про окно Овертона, Ян.
Вы лично его двигаете.
otakvot
Jan. 11th, 2015 04:14 pm (UTC)
Он сказал Invasion. А у этого слова несколько значений.
Но если у кого - то есть сомнения по поводу статуса войск, то на это уже ответил путин в 2008 году на том же канале.
niceg
Jan. 11th, 2015 04:16 pm (UTC)
Отныне Сеня не кролик, а тролик. Годный. Не помню, чтобы кому-нибудь удавалось единственным словом вызвать всероссийское бешенство ватки.
nbalandin
Jan. 11th, 2015 07:08 pm (UTC)
Да нет, на тролля он не тянет. Хороший тролль знает смысл слов, которые использует. А тут даже со второй попытки получается полная херня. :)

"Арсений Яценюк имел в виду разделение Германии Советским Союзом после Второй мировой войны, - сказала DW его пресс-секретарь Ольга Лаппо."

О как! Великобритания и США теперь типа ни при чём? Смело! Особенно учитывая то, что эта идея пришла именно оттуда, и, например, в Тегеране Сталин был против раздела Германии.
smoliarm
Jan. 11th, 2015 04:19 pm (UTC)
>>А насчёт толкований…
Да бог с ними, с толкованиями. Они - для библейских текстов.
Ни толковать, ни даже анализировать СЛОВА политиков - не надо.

Только поступки.
Можно даже ограничиться - только результатами поступков.
chescot32
Jan. 11th, 2015 04:26 pm (UTC)
"Он, конечно, идиот, но он НАШ идиот."

Ок, Битнер. Вам осталось где-то полшага прошагать у себя в голове до того порожка, за который вас не пустят и те вменяемые и по-Сталински гуманные комментаторы из России, что предлагали "пересидеть" у себя в случае чего.
tilibomkin
Jan. 11th, 2015 04:49 pm (UTC)
invasion

вторгнення, напад; втручання; посягання, замах (на права), порушення (прав); окупація

Привет кацапам, плохо учившим словарь английского языка )))
(no subject) - chescot32 - Jan. 11th, 2015 05:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tilibomkin - Jan. 11th, 2015 10:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - neutral_mice - Jan. 14th, 2015 09:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chescot32 - Jan. 14th, 2015 09:12 pm (UTC) - Expand
nadkin_muzh
Jan. 11th, 2015 04:40 pm (UTC)
Фашизма.
Вна.
Украине.
Нет.
tilibomkin
Jan. 11th, 2015 04:50 pm (UTC)
Как же нет. Вы все врети.

Полдонбаса кацапскими фашиками забито.
(no subject) - nadkin_muzh - Jan. 11th, 2015 05:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tilibomkin - Jan. 11th, 2015 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nadkin_muzh - Jan. 11th, 2015 05:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nadkin_muzh - Jan. 11th, 2015 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tilibomkin - Jan. 11th, 2015 09:58 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 294 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek