?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Экзегеза"

В продолжение предыдущего поста.
По случаю (в издательстве моего киевского друга и издателя Петра Хазина) получил уникальную книгу "Экзегеза" (Ю. Некрутенко Экзегеза. Комментарии к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». — Киев: Альтерпресс, 2007.).
Вся книга представляет собой сборник комментариев к роману, разъяснение слов и понятий, которыми оперировал Булгаков в своей знаменитой книге. Читал с огромным интересом.
dnk401  совершенно прав. Михаил Афанасьевич особо пояснениями не заморачивался. Хотя оперировал незнакомыми публике словами достаточно широко.

promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

p_dzikovsky
Feb. 4th, 2009 03:13 pm (UTC)
Re: Но если вы углубитесь в подробности, то текст станет
Тяжко з цим погодитись, однак. Якщо читати "Мастера" як опис різних епох - так, подробиці матимуть вирішальну вагу. Але якщо акцентуватись на почуттях і вчинках основних персонажів - ну, плюс-мінус крокодил, скільки там було вершників в кавалерійській алі і все таке инше.

Для порівняння - "Иуда Искариот" Леонида Андреева і "Пілат" Дюренматта - всі ці тексти я схильний співставляти по н"юансах вчинків Ісуса, Юди і Пілата - але аж ніяк не по н"юансах опису тогочасної реальности. Подробиці контексту для мене (суб"єктивно) - не важливі. Навіть якщо автор мав на увазі щось инше - ну, нехай, я ж зовсім не претендую на точність сприйняття авторських ідей.

Що ж до задуму Булгакова - здається, Воланд десь там обмовився, що за 2000 років люди не дуже змінились? От автор і описує людей. А що при цьому докладно описується і контекст - так і Булгаков - письменник!

Не сприйміть за затягування диспуту...



Не сприйміть за затягування диспуту
bither
Feb. 4th, 2009 03:21 pm (UTC)
Re: Но если вы углубитесь в подробности, то текст станет
Да все ОК!
Вы обосновали свою точку зрения, я свою. Не вижу противоречий. На самом деле, оба стиля прочтения имеют место быть и никакой из них не лучше и не хуже. Главное, что и Вы и я литературу любим и воспринимаем. Остальное - маловажные подробности. :-)

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek