?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Экзегеза"

В продолжение предыдущего поста.
По случаю (в издательстве моего киевского друга и издателя Петра Хазина) получил уникальную книгу "Экзегеза" (Ю. Некрутенко Экзегеза. Комментарии к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». — Киев: Альтерпресс, 2007.).
Вся книга представляет собой сборник комментариев к роману, разъяснение слов и понятий, которыми оперировал Булгаков в своей знаменитой книге. Читал с огромным интересом.
dnk401  совершенно прав. Михаил Афанасьевич особо пояснениями не заморачивался. Хотя оперировал незнакомыми публике словами достаточно широко.

promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

dnk401
Feb. 4th, 2009 07:03 pm (UTC)
Выскакжу "очевидную, но нетривиальную" (с) мысль: примечания можно писать так, что читателю будет интересно. А можно так, что не будет. Ибо все тексты (в том числе -- и примечаний) делятся на два вида -- интересные и неинтересные.
Если автор примечаний думает о том, как помочь читателю (пардон за высокий штиль) сделаться богаче интеллектуально или даже духовно, то у него, автора, есть шанс. И шанса почти нет, если автор примечаний желает блеснуть собственным знанием -- истории английской поэзии, обычаев средневековой Японии или квантовой электродинамики.
Имхо, посыл "правильного" примечания должен быть "смотрите как здорово и любопытно, до чего чуден Божий свет". Не всегда выходит, но, по крайней мере, такое послевкусие должно оставаться у читателя после прочтения основной массы примечаний.

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek