?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочу сказать несколько слов о писательском сообществе, которое мы потеряли.))

Мне тут часто рассказывают, что не будь я дурак и поддержи "Новороссию" - вот тогда бы состоялся, как писатель!
Кто меня будет читать на украинском языке, если я начну на нем писать? Кто меня будет читать на русском, если я враг путинского режима и, как следствие, знатный русофоб?
То есть, типа у меня патовая ситуация, цугцванг, мне шах и мат, и нет другого выхода, как
- или переходить на сторону сепаратистов
- или переставать писать на русском языке, который в Украине запрещен.

Ну, по перше..
Ті, хто читав мої книжки ще до Майдану, ті й продовжують їх читати як в Україні так і по за ії межами. Це стосується також російских читачів, бо я постійно одержую від них значну підтримку та відчуваю великий інтерес до моеї творчісти. Це моє особисте та я не вважаю за необхідність афішувати цю підтримку але вона є та я маю відзначити ії наявність. Ці люди існують, вони є громадянами РФ але зайве говорити про те, що вони не є прочанами Церкви Великого Пу, а, навпаки, є дійсними патриотами Росіі яки бачать ії демократичною державою та рівною середь рівних у світовому суспільстві.
Авжеж, я никого не здивую, кажучи, що мало переймаюсь думками адептів існуючого режиму та їх літературними сімпатіями та антіпатіями?

По друге...
В Украине большая читательская аудитория, читающая на русском и, несмотря на все рассказы и хотелки из-за поребрика, русский не запрещен и книги на русском по-прежнему издаются и популярны в Украине.
Существует большая украиноязычная аудитория, но сложности перевода с русского на украинский (при наличии интереса и желании автора и читателей) не наблюдается.

И кажется мне, что сама мысль, что писатель должен менять независимость своей родины на тиражи в стране противника, аморальна. Я, кстати, знаю таких, кто поменял. Как там у них с тиражами? Надежды оправдались?

В нашем писательском сообществе события в Украине послужили лакмусовой бумажкой или даже сепаратором (не побоюсь этого слова) мгновенно отделившим имперский совок от нормальной писательской братии. Скажу, что и среди имперского совка есть яркие таланты, а среди нормальной писательской братии хватает посредственностей и графомани, но кто сказал, что хороший писатель должен быть хорошим человеком?
Это часто совсем наоборот.
Но, каким бы талантливым не был имперский совок, взгляды, которые он проповедует, не становятся не лучше, ни гуманнее, ни умнее.
Ответственность одаренного человека перед обществом гораздо выше, чем у рядового члена того же общества, потому, что к таланту прислушиваются.
Мы привыкли, что с юности состоим в каких-то объединениях, сообществах, клубах по интересам и тому подобных добровольных объединениях совершенно чужих нам людей. Об этом прекрасно сказал когда-то Курт Воннегут - почитайте его "Колыбель для кошки", умная книга.
Так вот, благодаря интервенции России в Украину, такие вот лже-сообщества - лже-карассы распались сами собой. И это хорошо.
Потому что ты должен представлять интерес для читателя не потому, что входишь в определенный каррас, а потому, что твое творчество интересно ему, как человеку. По этой же причине мне никогда не нравилась идея писать "в серию".
Если кого-то волнует моя принадлежность к украинской интеллигенции, не признающей имперские амбиции России и готовой бороться за независимый путь развития страны - это их личная проблема. Потому, что каждая моя книга о борьбе человека с режимом и обретении им личной свободы. Или просто о внутренней свободе, если режим в книге не присутствует.
Не хотите - не читайте. Найдутся те, кому интересно и те, кто прочтут.

Скажу теплые слова о своих украинских коллегах, оказавшихся по нашу сторону баррикад. Нас все-таки объединяет не политика, а приверженность к определенным человеческим идеалам и свободам. Политика вторична. Никому из нас не интересно доминирование нашей армии или идеологии над соседями, над их территориями, мы не фетишизируем наше прошлое и не молимся на наших вождей. У нас просто нет вождей.
И это прекрасно.
Хорошо, когда объединяет любовь к своей стране, а не желание захватить чужую.
Мы ничего не потеряли. Мы просто разобрались с тем, кто нам друг, а кто нам враг. Поняли мотивации и определили перспективы.
Будет ли это началом возникновения собственной культуры - посмотрим. Культуре для развития нужно много всего, кроме самобытности, не так ли?
Так что удачи, коллеги.
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

( 162 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
lembergisukrain
Aug. 1st, 2016 09:48 am (UTC)
"Хочу сказать несколько слов о писательском сообществе, которое мы потеряли"(с)
Так вот поэтому и потеряли, что писатель Валетов занялся пропагагдой ненависти к России .
vera_croose
Aug. 1st, 2016 09:55 am (UTC)
ДДД -Дежурный Долбоклюй ДетектеД ! :)
(no subject) - warlohz - Aug. 1st, 2016 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 12:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - warlohz - Aug. 1st, 2016 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - teza_il - Aug. 1st, 2016 10:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - Александр Ремез - Aug. 1st, 2016 04:35 pm (UTC) - Expand
antshadow
Aug. 1st, 2016 09:51 am (UTC)
"Кто меня будет читать на русском, если я враг путинского режима"

Господи, да будь у путиноидов впереди лет 20, они бы вообще читать разучились.
jonathan_simba
Aug. 1st, 2016 09:52 am (UTC)
---Как там у них с тиражами? Надежды оправдались?

Ну ещё бы! Также, как и у спортсменов-перебежчиков.
(no subject) - xotowiwaz - Aug. 1st, 2016 09:55 am (UTC) - Expand
iamyurkas
Aug. 1st, 2016 09:59 am (UTC)
Re: Олди и Валентинов так сторону и не выбрали, ЕМНИП
Десь бачив здається щось про Валентинова, що він на нашому боці. Можу помилятись.
tyu_12
Aug. 1st, 2016 09:57 am (UTC)
"украинский писатель" - это само по себе очень смешно. примерно, как "алеутский математик" или "цыганский физик".
кстати. вот этот пассаж на экзотическом свежепридуманном языке перевели самостоятельно с помощью онлайн словаря или пришлось обращаться к соседу-свидомиту?)))
bither
Aug. 1st, 2016 10:00 am (UTC)
Я достаточно неплохо владею языком своей страны. Вас это удивляет?
(no subject) - tyu_12 - Aug. 1st, 2016 10:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Aug. 1st, 2016 10:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - tyu_12 - Aug. 1st, 2016 10:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Aug. 1st, 2016 10:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - tyu_12 - Aug. 1st, 2016 10:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - gorky_look - Aug. 1st, 2016 09:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gorky_look - Aug. 2nd, 2016 06:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - the_toad - Aug. 2nd, 2016 09:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - gorky_look - Aug. 2nd, 2016 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - drfinger - Aug. 1st, 2016 11:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - zoycha - Aug. 1st, 2016 10:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - tyu_12 - Aug. 1st, 2016 10:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - drfinger - Aug. 1st, 2016 11:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 11:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - drfinger - Aug. 1st, 2016 12:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 12:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - drfinger - Aug. 1st, 2016 12:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - proben - Aug. 1st, 2016 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gorky_look - Aug. 1st, 2016 09:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gosha_65 - Aug. 1st, 2016 01:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zoycha - Aug. 1st, 2016 01:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Листопад - Aug. 1st, 2016 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Александр Ремез - Aug. 1st, 2016 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nemec_vader - Aug. 3rd, 2016 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 10:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Aug. 1st, 2016 10:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - valery_3 - Aug. 1st, 2016 10:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 10:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - tyu_12 - Aug. 1st, 2016 10:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 10:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - tyu_12 - Aug. 1st, 2016 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 11:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - morreth - Aug. 1st, 2016 11:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - kozlotigr - Aug. 1st, 2016 12:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nemec_vader - Aug. 3rd, 2016 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - qmed - Aug. 1st, 2016 03:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 03:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pani_stosia - Aug. 2nd, 2016 02:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Valikzx Zx - Aug. 1st, 2016 09:27 pm (UTC) - Expand
Liderta_ru
Aug. 1st, 2016 10:09 am (UTC)
Новость сегодня забваную прочёл))
В Черкассах покупатель потребовал что бы кассир обслуживал его на украинском языке.
Кассир посоветовал ему высказывать свои хотелки "на каком нибудь майдане".
Очередь поддержала кассира))
m_for_mijers
Aug. 1st, 2016 10:15 am (UTC)
Уже хотя бы про какой-то Николаев придумывали эти сказки, но Черкассы...
Впрочем, чего ожидать от вырожденцев.
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - nemec_vader - Aug. 3rd, 2016 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_for_mijers - Aug. 3rd, 2016 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Рик Ник - Aug. 1st, 2016 05:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dad_cats - Aug. 1st, 2016 08:46 pm (UTC) - Expand
m_for_mijers
Aug. 1st, 2016 10:11 am (UTC)
Вот какая странная штука-все эти птенцы гнезда АиБ оказались записными тоталитаристами и имперскими блядями, причем в самом плохом смысле слова. Я какое-то время думал, что они читали "Трудно быть богом" и "Град обреченный" в другой редакции, отличной от моей, но потом понял-проблема глубже.

Есть таки в этой советско-российской фантастике системный баг, который сознательно или несознательно ввели Стругацкие в угоду конъюнктуре. Весь этот волшебный мир полдня должен родится из кровавой каши ненависти и истребления. Но как это возможно, как из моторолл вырастет Горбовский? А никак, что мы и наблюдаем. Все таки тоталитарная литература, никуда от этого не деться.
vera_croose
Aug. 1st, 2016 10:26 am (UTC)
Да это в общем-то и не писатели, вы к wyradhe загляните, там про многих все есть.
Глуховские оне, Метро, Сомали, все дела, только советского разлива :)
(no subject) - bither - Aug. 1st, 2016 10:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - morreth - Aug. 1st, 2016 11:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 11:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 11:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_for_mijers - Aug. 1st, 2016 10:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_for_mijers - Aug. 1st, 2016 10:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 11:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - bither - Aug. 1st, 2016 12:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vera_croose - Aug. 1st, 2016 12:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - carmody56 - Aug. 1st, 2016 11:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_for_mijers - Aug. 1st, 2016 11:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - nemec_vader - Aug. 3rd, 2016 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_for_mijers - Aug. 3rd, 2016 06:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nemec_vader - Aug. 3rd, 2016 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_for_mijers - Aug. 3rd, 2016 07:51 pm (UTC) - Expand
Лариса Непомнящая
Aug. 1st, 2016 10:42 am (UTC)
Пушкин, Толстой, Шолохов, Стругацкие, Лем и далее, кого интересно из читателей волнуют их политические взгляды. Так и сейчас. Лет через 50-100 читателям будет абсолютно всё равно каких политических взглядов придерживался в наше время тот или иной писатель. Мишура уйдет, а талант останется.
zoycha
Aug. 1st, 2016 10:44 am (UTC)
Не поверите - многих волнуют.
(no subject) - Лариса Непомнящая - Aug. 1st, 2016 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - zoycha - Aug. 1st, 2016 10:48 am (UTC) - Expand
morreth
Aug. 1st, 2016 11:17 am (UTC)
Яне, відтоді як я почала писати до ЖЖ здебільшого українською, кількість вилупків в коментах зменшилася на 90%. І жодних проблем з модерацією, хоча я вимкнула режим френдз-онлі.

Edited at 2016-08-01 11:17 am (UTC)
drfinger
Aug. 1st, 2016 11:22 am (UTC)
Я не ваш читатель, но вы всё правильно написали, и я желаю вам всяческих успехов.
dimon_i_iphone
Aug. 1st, 2016 11:33 am (UTC)
+1
xinguano
Aug. 1st, 2016 11:57 am (UTC)
Халва, халва, халва.... я что-то пропустил по части внутренней свободы или мы понимаем это по-разному? Ян, ваши внутренне свободные герои - это кто?
У меня впечатление иное - украинские писатели променяли общечеловеческую проблематику на публицистическую злобу дня. Буду рад узнать примеры упущенной мной нетленки.
livilla_as
Aug. 1st, 2016 11:58 am (UTC)
"Мы ничего не потеряли. Мы просто разобрались с тем, кто нам друг, а кто нам враг. Поняли мотивации и определили перспективы"
Мы тоже. Как это все-таки хорошо.
maksiav
Aug. 1st, 2016 12:01 pm (UTC)
/хороший писатель должен быть хорошим человеком/
Это безусловно. Например, Достоевский был бабником, игроком и явно тронулся умом после ареста, ожидания возможной казни и каторги, поэтому и нет никакого доверия к его творчеству, все что он написал - искусственные картинки, нарисованные ханжой. Или Прилепин. Не может человек с фашистской идеологией быть талантом, ведь главное в писателе это - поиск истины, а не захватывающее приглашение в ад.
warlohz
Aug. 1st, 2016 12:22 pm (UTC)
Ян, а вы пишете еще? Так вы пишите, пишите! Вас будут читать, и с удовольствием, как с удовольствием читают говнюка Пилюлькина, дятла Путника1... вы только пишите!)
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 162 comments — Leave a comment )

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek