?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Щупальца Кремля

Я еще не пинал. Не могу удержаться - заслужил.

"Не все щупальца «русского мира» такие отвратительные и очевидны как совок и московская церковь. Некоторые более симпатичные, изысканные и респектабельные, но не менее опасные. "Ирониясудьбы", "восьмоемарта", Булгаков, Пугачева, и даже Высоцкий и цои в руках Кремля - эффективные инструменты напоминания о едином культурном пространстве"
В. Вятрович

Я, конечно, не верю, что полезные идиоты от украинского национализма состоят на жаловании Кремля. Но, честное слово, я начинаю подозревать, что это так.
Ни злости, ни слов приличных у меня нет.
Мне Симонов - не чужое культурное пространство. Мне Борис Васильев, Василий Гройсман, Виктор Некрасов, Чингиз Айтматов - не чужие. И Илья Эренбург. И Шолом-Алейхем. И Бабель. И Платонов. И Ильф с Петровым. И Катаев. И песни Высоцкого, Галича, Визбора я знаю наизусть. И люблю Мандельштама, Пастернака. Мне нравится Шевченко, Костенко, Стус. Я знаком с творчеством Панаса Мирного, Владимира Владко и Николая Трублаини. Но это не делает Булгакова чужим для меня. И Цой интересен мне, как талант, как символ эпохи. И Наутилусовские "Скованные одной цепью" для меня не просто песня.
Времена поменялись, не спорю. Но талант - это талант. И русский язык в Украине - это давно не язык русских.
И " Охоту на волков", "Жди меня" и "А зори здесь тихие..." не способны испортить жалкие попытки русского мира присвоить себе общее культурное наследие. Нельзя присвоить победу в войне, приватизировать язык и историю. Нельзя отделить Гоголя и Шевченко от русской литературы. Булгаков носил в себе Киев, даже работая в Москве.
Можно рассказывать про символы чужой эпохи, про их неприемлемость сегодня, но если не уметь отделить зерна от плевел, то получится, как у Вятровича. Давайте откажемся от Шекспира в переводе Маршака или Лозинского - все трое нам чужие. Зачем их читать? Ирония судьбы - плохой фильм, он идейно не соответствует.
Давайте выбросим все на свалку - Рязанова с Брагинским, Параджанова и Мотыля. И Довженко, кстати, он идейно чужд. Высоцкий плох, Саша Черный писал на русском, Плисецкая не танцевала в "Запорожце за Дунаем“. А это, вообще, балет?
Как бы обьяснить радетелям за чистоту, что они пытаются решить сложнейшее дифференциальное уравнение при помощи долота и еб..ой матери, а оно так не решается!
Культурное пространство должно быть многообразно, многонационально, вне времени. Талант - он вне времени. Если талант - только сегодня талант, а завтра его никто не помнит, то это называется другим словом.
Культура, которую пытаются построить на принципах национальной чистоты и языковой идентичности, не жизнеспособна.
По факту, у нас давно есть украинский русский - живой, развивающийся наряду с украинским, язык. В Украине пространство мультикультурно по факту, и только агентам влияния Кремля выгодно утверждать обратное.
Вятрович не агент Кремля? Патриот? Извините!
Он очень полезный Кремлю человек. Настоящая путинская пехота.
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!

Comments

vera_croose
Jan. 28th, 2018 06:10 pm (UTC)
Двуязычие, но вам этого не понять.
Зато зуб даю, вы сейчас же начнете распинаться, сколько языков вы знаете свободно! :)

ЗЫ: а вот про величие русской культуры не надо тут. Вам никто не поверит. :)
Sergey Kovalenko
Jan. 28th, 2018 06:24 pm (UTC)
Ну вот, уже вежливее отвечаете, значит вы ещё не совсем безнадёжны.
Что же до русской культуры, то разве Пушкин и Гоголь недостаточно велики для вас?
vera_croose
Jan. 28th, 2018 06:42 pm (UTC)
Что вам рассказать за них?
Но на Пушкина я не молюсь, а Гоголь не ваш, да никогда и не был.
И не будет.
Sergey Kovalenko
Jan. 28th, 2018 07:03 pm (UTC)
Гоголь писал по-русски, т.е. был русским писателем. Великим русским писателем.
И как видно из его «Переписки с друзьями», Гоголь был поклонником царя и Отечества.
Короче он был ватником, говоря по-вашему.
Так что он был именно наш (как бы вам не хотелось обратного), русский и патриот России.
vera_croose
Jan. 28th, 2018 07:55 pm (UTC)
Гы! :)
А теперь в том же разрезе про Набокова, пожалуйста.
На каком языке писал и патриотом какой страны был.
Только помедленнее, пожалуйста, я записываю! :)))

Вы там у себя точно все боярышника перебрали.
У вас в вики русским писателем записан даже еврейский поэт, родившийся в Тернопольской, то ли в Житомирской области, и за всю жизнь не написавший ни строчки по-русски. Только на идиш!

ПНХ, придурок.
Sergey Kovalenko
Jan. 28th, 2018 08:21 pm (UTC)
Ну-ну, не нервничайте так, дорогая Вера, нервные клетки не восстанавливаются.
И повежливее отвечайте, вы не на собственном хуторе.

О Набокове.
Известный русско-американский писатель. Первую половину жизни (до 1930х) писал по-русски (последнее кажется «Приглашение на казнь»), потом - по-английски.
В частности, перевёл на англ. всего Пушкина. Думаю, вы Вера, об этом не знали.

Для меня лично Набоков несколько холодноват, но конечно его вклад в русскую литературу огромен.
Очень нравится «Приглашение на казнь».
vera_croose
Jan. 28th, 2018 08:45 pm (UTC)
И что же, его переводом Пушкина зачитываются в Америке?
Да фигушки! Даже Фрост в шестидесятых, приехав к Ахматовой на дачу, спросил её "А хтой-та?!".
Не гоните. Не русско-американский, а американский. Это у себя в русской вики вы можете писать что угодно, но в мире считают несколько иначе.
Только и умеете, что брехать да побираться, да красть что плохо лежит.

Нахуй с пляжа. И маечку свою заберите, ваша родина не здесь, гражданин. :)
Sergey Kovalenko
Jan. 28th, 2018 09:09 pm (UTC)
Не грубите, Вера, вас ведь не только я, но и другие читают. Перед ними не стыдно?

И не забывайте, что ЖЖ - это российская платформа, так что я здесь у себя дома. А вот вы - в гостях. Поэтому ведите себя прилично.

Я не знаю, что там в Вики написано. Произведения Набокова известны, сколько из них написаны по-русски - известно тоже. Много. Поэтому он русский писатель.
Если вы утверждаете обратное, вы выглядите глупо.
vera_croose
Jan. 28th, 2018 09:18 pm (UTC)
Вау, вы уже владелец ресурса!
Ну, извините, извините, извините, кланяюсь, ползу на коленках, целую ноги!
Нахуй вас сколько раз послать надо, интересно мне знать, чтоб дошло?

И что там с еврейским поэтом, писавшем на идиш, связно не объясните ли, почему это он вдруг русский поэт?!

И что, наконец, с внучкой Гнедича?
Подвиг она совершила или предательство?
Вы уж сами сначала определитесь.
Дурак набитый, тьфу.
Спать уже идите, филолух.
Sergey Kovalenko
Jan. 28th, 2018 09:58 pm (UTC)
1. Еще о Набокове.
Согласно английской вики: Nabokov was a russian-american novellist.

2. Нахуй можете послать себя.

3. По поводу еврейского поэта и внучки Гнедича ответить не могу, не в курсе.

На этом прощаюсь, всего доброго.
vera_croose
Jan. 29th, 2018 09:44 am (UTC)
Странно, всегда было "американский писатель русского происхождения".
Впрочем, Вики не источник, а место для слива амбиций и лулзов. А также лютого договорняка и авральной правки при особо крупных проколах. Вы что, маленький, в Деда Мороза верите? :)

ЗЫ: И, кстати, про Гнедич тоже есть в вики. Могли бы и посмотреть.
И вот тут самый цимес - про отсидку ее приводится ссылка на статью такого матерого авторитета, что ой.
От только со статьей странная беда приключилась: весь тираж газеты, где она была опубликована, погиб во время наводнения в Петербурге.
Но мейл-ру достался единственный уцелевший экземплярчик :)))

Плять, с чугунной рожей так нагло врать и тут же палиться!
Вы что, совсем офонарели? :)

ЗЫЗЫ: Ссылку на страничу про еврейского "русского" поэта я приберегу пока. :)))

ЗЫЗЫЗЫ: Материться нехорошо, да. Но верните это себе взад.
Уж послала, так послала (С) :)

Profile

bither
Ян Валетов

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek