Ян Валетов (bither) wrote,
Ян Валетов
bither

В Питере вышел из типографии "Жемчуг-навсегда"

В Питере из типографии вышел мой роман "Жемчуг-навсегда", который под редакторским пером на Украине превратился в "Остаться в живых...", а в России стал "Глубиной". Об истории переименований я уже писал в ЖЖ, повторяться не буду. Главное, книга вышла в свет и теперь ее можно будет купить по всей России, на Украине и в других странах. У "Крылова" очень неплохо поставлена дистрибьюторская сеть. Со дня на день в типографию отправиться первый том "Ничьей земли" и я очень благодарен Саше Сидоровичу за то, что у книги осталось оригинальное название. Мы с редактором "Крылова" Юрой Гаврюченковым, долго обстебывали редакторские игры с названием "Жемчуга" и придумали роману альтернативное название (в придумывании принял активное участие мой любимый украинский редактор Саша Данковский). Оно (название) должно было звучать так: "Жемчужные яйца дайвера", мы попрежнему считаем, что этот вариант ничуть не хуже варианта "Глубина". Особенно если учесть некоторые сексуальные аспекты романа ))).
Но сам факт радует:

http://www.vkrylov.ru/book/978-5-9717-0488-1

Subscribe
promo bither april 25, 2012 17:23 3
Buy for 200 tokens
Промо-блок свободен! :-) Пользуйтесь случаем!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments